Anglais ⇄ Russe +

one-off event contraintes
génér.	разовое происшествие (Elenq); скорее исключение , чем правило (Elenq); единичный случай (Elenq)
Игорь Миг	разовая акция; единичное событие
ciném.	событие (This one-off event was hard to catch)
inform.	исключительный случай (something occurring, done, or made only once Val_Ships); крайне редкое событие (Val_Ships); редчайший случай (Val_Ships)