Anglais ⇄ Russe

one is too few, three is too many contraintes
prov.	куда ни кинь, всё клин (used in a hopeless situation to mean: there is no way out); куда ни кинь, везде клин (used in a hopeless situation to mean: there is no way out); куда как ни кинь, всё клин (used in a hopeless situation to mean: there is no way out); куда как ни кинь, везде клин (used in a hopeless situation to mean: there is no way out)