Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

on-the-way

contraintes
génér. попутный (Перелет на Тумрокские источники с попутным облетом вулкана Кизимен Ying)
constr. в пути
on the way
Gruzovik мимоходом; доро́гой
génér. по дороге; по ходу дела (Ivan Pisarev); во время (Ivan Pisarev); в ходе (Ivan Pisarev); одновременно (Ivan Pisarev); по мере продвижения (Ivan Pisarev); в течение (Ivan Pisarev); по мере того как (Ivan Pisarev); во время пути (Ivan Pisarev); в процессе следования (Ivan Pisarev); на этом пути (Ivan Pisarev); по мере развития событий (Ivan Pisarev); в течение пути (Ivan Pisarev); пока (Ivan Pisarev); вместе с тем (Ivan Pisarev); в то же время (Ivan Pisarev); параллельно (Ivan Pisarev); на пути; по пути; проездом; в дороге; в пути; в перспективе (Lerych); в процессе (напр., перехода от одной стадии к другой maystay); попутно (suburbian)
Игорь Миг в работе
amér. уже на пути (куда-либо; somewhere; On the way home, we stopped off for a dinner. Val_Ships); уже по дороге (somewhere; On the way home, we stopped off for a dinner.; куда-либо Val_Ships)
autom. на дороге; на ходу
Gruzovik, dial. за попутье; за попутьем
idiom. не за горами (VLZ_58)
inform. скоро (Lavrin)
makar. на подходе
milit. "в воздухе"; "в полете" (доклад); "выстрел"; выстрел; в воздухе; в полете (доклад)
techn., obsol. в ходу
on-the-way
: 223 phrases, 34 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Architecture2
Argot1
Aviation4
Citations et aphorismes1
Comptabilité1
Construction navale1
Échecs1
En disant2
Entreprise5
États-Unis1
Figure de style2
Général91
Idiomatique6
Informel5
Littérature2
Makarov57
Mathématiques2
Métrologie2
Militaire1
Nations unies1
Nautique2
Navigation3
Pétrole / pétrole1
Police étrangère1
Politique2
Pratique notariale1
Programmation3
Proverbe8
Rhétorique1
Scientifique3
Technologie1
Transport3
Voyage5

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte