Anglais ⇄ Allemand Amharique Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Galicien Gallois Grec Gujarati Hindi Hongrois Hébreu Indonésien Islandais Italien Japonais Kannada Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Malais Malayalam Marathi Norvégien Odia Ourdou Philippin Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Swahili Tamoul Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Télougou Ukrainien Vietnamien +

on-premise contraintes
informat.	необлачный (masizonenko)
micr.	локальный (stachel)
progr.	в локальной среде (Alex_Odeychuk)
sève.	в локальной системе (financial-engineer)
on-premises
informat., signif.	на локальных компьютерах (theregister.com Alex_Odeychuk); на локальных машинах (theregister.com Alex_Odeychuk); на локальном компьютере (theregister.com Alex_Odeychuk); на локальной машине (theregister.com Alex_Odeychuk)
logic.	модель развёртывания и использования ПО, при которой ПО устанавливается и управляется внутри организации (классический подход к установке ПО в отличие от более прогрессивной модели SaaS); на стороне заказчика (Alex_Odeychuk); на стороне пользователя (Alex_Odeychuk); локальный вариант (какого-либо программного обеспечения Alex_Odeychuk); работающий на ресурсах организации (Alex_Odeychuk); установленный на ресурсах организации (Alex_Odeychuk); установленный на собственных ресурсах организации (Alex_Odeychuk)
micr.	локальный (Pertaining to an application on a local server or client computer, which usually hosts users for business/commercial usage); локальный (как правило, в противопоставлении к облачному stachel)
prod.	на территории заказчика (Alex_Odeychuk); расположенный на производственной площадке предприятия (Alex_Odeychuk)
progr.	в локальном варианте (из кн.: Полещук Н.Н. Самоучитель AutoCAD 2011 Alex_Odeychuk); локально (не в облаке Alex_Odeychuk); локально установленный (Alex_Odeychuk); установленный на площадке заказчика (Alex_Odeychuk)
réseaux.	в локальной среде (Alex_Odeychuk); установленный на сервере организации (Alex_Odeychuk)
on one's premises
génér.	на чьих-л. условиях
on premises
réseaux.	в локальной среде (Alex_Odeychuk)

on-premise : 125 phrases, 35 sujets

Appareils ménagers	1
Argot	2
Bases de données	2
Bibliothéconomie	4
Brasserie	2
Construction	6
Économie	4
Entreprise	2
Figuratif	1
Général	33
Idiomatique	1
Industrie alimentaire	1
Informatique	7
Internet	1
Karachaganak	1
Logiciel	5
Loi	8
Makarov	4
Mathématiques	2
Médias de masse	5
Microsoft	3
Nations unies	1
Ordinateurs	3
Politique	1
Programmation	7
Publicité	1
Réseaux informatiques	2
Scientifique	1
Services publics	1
SÈVE	1
Technologie	1
Technologies cloud	4
Télécommunications	4
Traitement de l'	2
Vinification	1