 |
| on-hook: 169 phrases, 29 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Argot | 15 |
| Automobiles | 2 |
| Communications | 1 |
| Échecs | 1 |
| Électronique | 3 |
| Forage | 3 |
| Général | 38 |
| Idiomatique | 2 |
| Industrie textile | 4 |
| Informel | 11 |
| Judo | 1 |
| Makarov | 25 |
| Médias de masse | 4 |
| Nautique | 4 |
| Obsolète / daté | 3 |
| Pêche industrie de la pêche | 1 |
| Pétrole et gaz | 1 |
| Sakhaline | 3 |
| Sécurité des informations et protection des données | 2 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 1 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 9 |
| Télécommunications | 23 |
| Téléphonie | 5 |
| Transport | 1 |
| Transport ferroviaire | 2 |
| Volley-ball | 1 |