|
|
| génér. |
радиорелейный (о связи); "передача" (сигнал о том, что студия в прямом эфире) |
| Игорь Миг |
в теле-и радиоэфире; по каналам теле– и радиовещания |
| médias. |
вещательная программа, передаваемая в данное время; «идёт передача»; программа, которая идёт, в отличие от готовящейся (next); «в эфире»; эфирный; с выходом в эфир; выход в эфир; передача; вещание в отличие от передачи по кабелю |
|
|
| génér. |
радиорелейный |
| makar. |
идёт передача (надпись, светящееся табло в радио- или телестудии) |
| médias. |
вещательная программа, передаваемая в данное время; «идёт передача»; программа, которая идёт, в отличие от готовящейся (next); «в эфире»; эфирный; с выходом в эфир; выход в эфир; передача; вещание в отличие от передачи по кабелю |
| radio., comm. |
в режиме излучения |
| techn. |
в режиме излучения (о системе); в эфире; идёт передача |
| télév. |
прямой эфир (WiseSnake); в эфире (example by ART Vancouver: Our show will be celebrating five years on air this September.) |
|
|
| ciném. |
"Микрофон включён!" |
|
|
| Игорь Миг, musiq. |
микрофон включен (надпись на световом табло [в студии]) |
