| |||
| обсуждаемый; в силе (I suggest you take his generous offer while it's on the table. Abysslooker) | |||
| отложенный; стоящий на обсуждении | |||
| на повестке дня (Ремедиос_П) | |||
| публично обсуждаемый (VLZ_58); в запасе (he always has some options on the table 4uzhoj); на рассмотрении (VLZ_58) | |||
| на кону (April May) | |||
| актуальный (о вопросе; контекстный перевод igisheva) | |||
| общеизвестный (тж. upon the table) | |||
| |||
| белый; нескрываемый (Alex Lilo); заявленный (Alex Lilo); открытый (Alex Lilo) | |||
|
on the table : 331 phrases, 29 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 2 |
| Argot | 2 |
| Astronautique | 1 |
| australien | 2 |
| Bases de données | 1 |
| Chat et argot Internet | 1 |
| Diplomatie | 7 |
| Échecs | 1 |
| Extraction d'or | 1 |
| Figuratif | 7 |
| Figure de style | 1 |
| Finances | 2 |
| Forage | 1 |
| Général | 149 |
| Idiomatique | 22 |
| Informel | 2 |
| Jeux de cartes | 1 |
| Littérature | 1 |
| Makarov | 106 |
| Médias de masse | 1 |
| Médical | 4 |
| Microsoft | 1 |
| Nations unies | 1 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Politique | 4 |
| Programmation | 1 |
| Proverbe | 6 |
| Scientifique | 1 |
| Technologie pétrolière et gazière | 1 |