DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

on the run

contraintes
be on the run
génér. с налёта; на скорую руку; на живую руку; быть на бегу; быть на ходу; в бегах (The suspect in the robbery is still on the run.  denghu); в разъездах (constantly traveling or moving from place to place • She's a busy executive and always on the run. ); второпях; беглый (Andrew Goff); поспешно отступая; в движении; на бегу (They are at the job 16 or more hours a day, eating on the run, sleeping when they can. Olga Okuneva); бежать; быть в бегах; отступать; скрываясь от проблем; убегать; в бегах (от полиции)
Gruzovik, inform. по́ходя; на живую нитку
idiom. в невыгодном положении (The mayor is on the run in this campaign and may even lose the election. – Для мэра эта избирательная кампания складывается неблагоприятно, и он может даже проиграть выборы. VLZ_58); вынужденный покинуть занимаемую должность (The corruption charges against her aides have her on the run.); быть занятым множеством разных дел (busy with many different things lucher); на бегу (Alex_Odeychuk)
inform. в пожарном порядке
invest. бумаги последнего выпуска
sylv. за рабочий ход
techn. на ходу; в движении; в ходу
teng. во время работы (Yeldar Azanbayev); в рабочем режиме (Yeldar Azanbayev)
transp. следующий (в; to • vessel on the run to Bombay Andrey Truhachev)
on-the-run
constr. на ходу
génie m., obsol. самотёком; в порядке
on the run
: 210 phrases, 39 sujets
Architecture1
Argot5
Argot d'adolescent1
Argot informatique3
Automobiles1
Bancaire1
Bourse1
Comptabilité3
Construction2
Cuir1
Économie2
Entreprise3
Exploitation minière1
Figuratif2
Football3
Général60
Génie mécanique1
Idiomatique7
Informel4
Jargon2
Jargon militaire1
Makarov59
Médecine légale1
Militaire5
Nautique2
Obsolète / daté4
Patinage de vitesse3
Pisciculture pisciculture1
Police6
Programmation12
Proverbe2
Réseaux informatiques2
Services publics1
Soudage1
Sports2
Systèmes d'exploitation1
Technologie1
Torpilles1
Transport ferroviaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte