DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

on the side

contraintes
génér. на сторону (with verbs of selling); также (Johnny Bravo); сбоку; между прочим; в придачу; если говорить о ... (См. пример в статье "Что касается,...". I. Havkin); сбочку; сбочь; набок (kee46); параллельно (e.g. work on the side, sometimes works in specific contexts Tanya Gesse); заодно (Hand Grenade); в отношении ... (См. пример в статье "Что касается,...". I. Havkin); в части ... (См. пример в статье "Что касается,...". I. Havkin); по части ... (См. пример в статье "Что касается,...".)
argot. кроме того; в дополнение к уже имеющемуся
figure d. с небольшим добавлением чего-либо (Напр.: a drink of whisky with water on the side – виски, немного разбавленное водой Leonid Dzhepko)
Gruzovik, inform. налево
Gruzovik, obsol. приватный
industr. сбоку (напр., on the side of the bottle – на бутылке сбоку Constantine_2_say)
inform. в сторонке (тайком Abysslooker); между делом (Andrey Truhachev)
karach. скрытным образом (Aiduza)
makar. в виде гарнира; дополнительно; на гарнир; на стороне; попутно
vulg. о половой связи внебрачная; о ребёнке незаконнорождённый
on the ... side
génér. что касается (On the advantages side, one can argue that such jobs help to give a child a sense of responsibility and a means of earning their own money. On the disadvantages side, the writer can argue that... I. Havkin)
on the ... side
: 1083 phrases, 95 sujets
Abréviation1
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe5
Architecture3
Argot12
Astronautique1
Astronomie1
Automobiles6
Aviation3
Bancaire1
Bibliothéconomie1
Biochimie1
Britannique usage, pas orthographe2
Cardiologie1
Caspienne5
Champs de pétrole1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention2
Commerce1
Comptabilité1
Construction6
Construction navale3
Contrôle qualité et normes1
Cuisson2
Dentisterie1
Dialectique1
Diplomatie5
Échecs8
Économie22
Électronique4
En disant1
Entreprise6
Espace3
Euphémique1
Exploitation minière1
Figuratif6
Figure de style3
Finances7
Finances SAP4
Football1
Général444
Géologie2
Historique1
Hockey sur glace4
Humour/Joculaire1
Idiomatique43
Informatique1
Informel92
Ingénierie électrique2
Jargon1
Loi2
Makarov191
Mathématiques15
Mécanique3
Médical8
Méprisant1
Métallurgie1
Métro et transport en commun rapide4
Microsoft3
Militaire6
Natation1
Nautique2
Neuropathology1
Obsolète / daté9
Oncologie2
Péjoratif2
Pétrole et gaz2
Pharmacie et pharmacologie2
Physique3
Pisciculture pisciculture1
Pneumologie1
Police1
Politique5
Polygraphie1
Production1
Programmation14
Proverbe33
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Rhétorique1
Rouleaux1
Sécurité des informations et protection des données3
Sociologie2
Soudage1
Systèmes de sécurité1
Technologie9
Télécommunications5
Téléphonie1
Traduction explicative1
Transport2
Transport ferroviaire2
Voile5
Vulgaire2
Yachting1