 |
| |||
самое позднее (Требование Продавца (с прилагаемыми к нему документами) по настоящей Гарантии должна быть получена Гарантом самое позднее в Дату истечения срока действия по адресу Гаранта = Seller's claim (complete with attachments) hereunder must be received by Guarantor at Guarantor's address on or before the Expiry Date. Alexander Demidov); в срок не позднее (a phrase usually found in a contract or promissory note, designating performance or payment by a particular date, but which may be done prior to that date.  thefreedictionary.com Alexander Demidov); до такого-либо числа включительно (ya); в срок до такого-либо числа включительно (lepre); не позднее (mascot); до включительно (до 10 числа текущего месяца включительно: The laws provide that a suspended member, if in good health, can be reinstated on or before the 10th day of the current month by paying the subordinate lodge ... Alexander Demidov); не позднее включительно (e.g., не позднее 29 марта 2013 года (включительно) = on or before 29 March 2013 Alexander Demidov); в срок до ... включительно (lepre) | |||
| в указать срок или ранее; в определённый срок или раньше | |||
| до число включительно (ya) | |||
| срок до (Yeldar Azanbayev) | |||
| на момент (a date; ...must be 3 years old on or before August 31 ... которым на момент 31 августа исполнилось 3 года. OLGA P.) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| o/b | |||
|
on or before : 12 phrases, 7 sujets |
| Économie | 1 |
| Entreprise | 1 |
| Général | 4 |
| Impôts | 1 |
| Loi | 2 |
| Makarov | 2 |
| Pratique notariale | 1 |