DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

on guard

contraintes
génér. в состоянии готовности (к бою, действию Vadim Rouminsky); настороже (Vadim Rouminsky)
escr. "к бою готовься!"; боевая стойка
idiom. на страже (Alex_Odeychuk)
milit. на часах
milit., obsol. на-стороже
peu fr. ан-гард (Редко используется в этом значении. Начальная позиция в фехтовании. "We fall on guard, and after all it is a friend who comes to meet us". (Stevenson, Virginibus Puerisque, 1881) Аналог: en garde. CopperKettle)
sports. основная стойка
techn. в карауле
на страже
on guard!
génér. к ружью!; смирно!; сторожить! (команда linton); смотри!
makar. к бою (фехтование)
milit. к бою! (команда)
on one's guard
génér. бдительный; внимательный; начеку; осмотрительный
on one’s guard
génér. настороже
On guard!
milit. "К бою готовься!"
on guard
: 171 phrases, 23 sujets
Boxe5
Défense aérienne2
Diminutif1
Escrime2
Figuratif7
Figure de style2
Général75
Idiomatique1
Informel9
Judo4
Lutte2
Makarov36
Militaire6
Obsolète / daté3
Politique1
Polygraphie1
Programmation1
Proverbe3
Rhétorique1
Sports6
Systèmes de sécurité1
Technologie1
Transport ferroviaire1