Anglais ⇄ Russe +

on an contraintes
naut., obsol.	на ровный киль

on an : 2340 phrases, 153 sujets

Affaires étrangères	1
Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	7
Antiquité classique hors mythologie	1
Apollo-Soyouz	9
Archivage	1
Argot	12
Argot d'adolescent	1
Armes de destruction massive	1
Artillerie	1
Assurance	4
Astronautique	6
Audit	2
Automobiles	1
Aviation	17
Aviation militaire	1
Bancaire	5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	16
Bases de données	2
Biochimie	1
Bourse	2
Brevets	6
Britannique usage, pas orthographe	1
Cardiologie	1
Cartographie	1
Caspienne	1
Champs de pétrole	2
Chirurgie	2
Christianisme	1
Citations et aphorismes	6
Cliché/convention	2
Commerce	1
Commerce extérieur	1
Comptabilité	10
Construction	9
Construction navale	2
Contrôle non destructif	1
Défense aérienne	9
Dentisterie	12
Diplomatie	31
Droit du travail	3
Droit Maritime & Droit de la Mer	1
Échecs	13
Écologie	2
Économie	53
Éducation	9
Électronique	4
Emploi	1
En disant	1
Entreprise	59
Équipement automatisé	1
Équipement de laboratoire	1
Études culturelles	7
Extraction d'or	2
Figuratif	14
Figure de style	1
Finances	10
Finances SAP	2
Fond monétaire international	2
Football	3
Forces de l'ordre	1
Général	717
Gestion	1
Gyroscopes	1
Historique	1
Idiomatique	27
Immobilier	2
Immunologie	1
Implantologie dentaire	32
Impôts	1
Industrie	1
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'énergie	3
Informatique	4
Informel	48
Intelligence artificielle	2
Internet	5
Investissement	2
Jargon	2
Karachaganak	2
Littérature	4
Logiciel	1
Logistique	2
Loi	40
Loi criminelle	1
Loi internationale	1
Lutte	1
Makarov	495
Marine	1
Mathématiques	30
Mécanique	4
Médias de masse	68
Médical	15
Métallurgie	1
Météorologie	1
Métrologie	1
Microsoft	8
Militaire	57
Moteurs à réaction	1
Nanotechnologie	2
Nations unies	15
Nautique	8
Nom de l'organisation	3
Non standard	2
Obsolète / daté	17
Officiel	2
Officiel	4
Ordinateurs	1
Orthopédie	1
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	1
Peu fréquent / rare	2
Pharmacie et pharmacologie	1
Philosophie	2
Physique	1
Physique nucléaire	1
Police	3
Police étrangère	3
Politique	61
Pratique notariale	3
Production	1
Programmation	62
Proverbe	21
Publicité	2
Radiologie	1
Recherche et développement	3
Religion	1
Réseaux informatiques	2
Ressources humaines	1
Rhétorique	6
Robotique	1
Sakhaline	5
Sakhaline R	1
Santé et sécurité au travail	1
Scientifique	5
Services de renseignement et de sécurité	2
Signification contextuelle	2
Soins de santé	1
Style d'actualité	2
Style d'affaires	2
Syndicats	2
Systèmes de sécurité	2
Technologie	54
Téléphonie	1
Théâtre	1
Torpilles	3
Trafic routier	1
Transport	3
Tribunal loi	1
Université	38
Usines de transformation du pétrole	3
Voyage	6
Vulgaire	2