Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Néerlandais Portugais Russe Suédois

on-line equipment contraintes
astr.	совместно работающее оборудование
comm.	оборудование, работающее только под управлением центрального процессора
informat.	оборудование, работающее в реальном масштабе времени; оборудование, работающее в режиме онлайн; оборудование, работающее с центральным процессором; оборудование, управляемое центральным процессором; оборудование, работающее в реальном масштабе времени
ingén.	оборудование, работающее в составе связанной системы
makar.	оборудование, работающее в потоке; оборудование, работающее под управлением центральной ЭВМ
médias.	неавтономное оборудование; оборудование, работающее только под управление центрального процессора
polygr.	оборудование, работающее в линию; оборудование, работающее в линию или в потоке
réseaux.	оборудование, работающее в онлайновом режиме
techn.	управляемое центральным процессором устройство; оборудование, работающее в реальном времени (масштабе); оборудование, работающее под управлением центрального процессора (или центральной ЭВМ); оборудование, работающее в истинном масштабе времени
téléc.	аппаратура, работающая в реальном масштабе времени
électr.	работающее оборудование в составе связанной системы
énergie;industr.	приборы оперативного контроля

on -line equipment: 9 phrases, 5 sujets

Général	1
Makarov	2
Militaire	3
Ordinateurs	1
Sakhaline	2