|
oils : 24294 phrases, 273 sujets |
| Abréviation | 8 |
| Acoustique | 1 |
| Aérohydrodynamique | 8 |
| Aéronautiques | 2 |
| Affaires étrangères | 1 |
| Agriculture | 96 |
| Agrochimie | 8 |
| Américain usage, pas orthographe | 15 |
| Anatomie | 3 |
| Antennes et guides d'ondes | 2 |
| Appareils médicaux | 7 |
| Appareils ménagers | 3 |
| Approvisionnement en eau | 14 |
| Architecture | 8 |
| Argot | 42 |
| Argot lié à la drogue | 7 |
| Armes de destruction massive | 8 |
| Armes et armurerie | 18 |
| Art | 9 |
| Artillerie | 4 |
| Assurance | 11 |
| Astronautique | 36 |
| Astronomie | 1 |
| Audit | 7 |
| australien | 2 |
| Automobiles | 758 |
| Aviation | 193 |
| Bancaire | 3 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 4 |
| Bibliothéconomie | 4 |
| Bien contrôler | 8 |
| Biochimie | 8 |
| Bioénergie | 3 |
| Biologie | 23 |
| Biotechnologie | 8 |
| Botanique | 61 |
| Bourse | 2 |
| Britannique usage, pas orthographe | 4 |
| Câbles et production de câbles | 7 |
| canadien | 1 |
| Cartes de circuits imprimés | 1 |
| Caspienne | 134 |
| Centrales hydroélectriques | 2 |
| Champs de pétrole | 643 |
| Charbon | 1 |
| Chauffage | 4 |
| Chaussure | 1 |
| Chimie | 931 |
| Chimie organique | 4 |
| Christianisme | 2 |
| Ciment | 26 |
| Classement des métiers | 5 |
| Classification internationale des biens et services | 3 |
| Clérical | 7 |
| Colorants | 1 |
| Commerce | 4 |
| Commerce extérieur | 5 |
| Commercialisation | 1 |
| Communications | 3 |
| Composants chimiques | 1 |
| Composants de machines | 13 |
| Comptabilité | 2 |
| Construction | 253 |
| Construction de ponts | 2 |
| Construction navale | 79 |
| Contrôle non destructif | 95 |
| Contrôle qualité et normes | 1 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 39 |
| Course et sport automobile | 1 |
| Cuir | 145 |
| Cuisson | 51 |
| Cyclisme autre que sport | 1 |
| Dérogatoire | 2 |
| Diplomatie | 20 |
| Distillation d'alcool | 2 |
| Douane | 1 |
| Échange international | 4 |
| Échangeurs de chaleur | 3 |
| Écologie | 125 |
| Économie | 129 |
| Éducation | 11 |
| Électricité | 6 |
| Électrochimie | 21 |
| Électronique | 168 |
| Electronique quantique | 1 |
| Élevage | 29 |
| Élevage de volailles | 1 |
| Emballage | 8 |
| Énergie nucléaire et fusion | 18 |
| Énergie solaire | 6 |
| Entomologie | 6 |
| Entreprise | 53 |
| Environnement | 20 |
| Équipement automatisé | 189 |
| Équipement de laboratoire | 1 |
| États-Unis | 4 |
| Euphémique | 1 |
| Exploitation minière | 155 |
| Extraction d'or | 3 |
| Figuratif | 14 |
| Figure de style | 7 |
| Finances | 26 |
| Fond monétaire international | 16 |
| Forage | 222 |
| Forces de l'ordre | 1 |
| Français | 4 |
| Galvanisation | 2 |
| Général | 1164 |
| Génie mécanique | 233 |
| Génie thermique | 111 |
| Géographie | 7 |
| Géologie | 169 |
| Géophysique | 83 |
| Gestion des déchets | 2 |
| GOST | 6 |
| Gyroscopes | 3 |
| Historique | 3 |
| Horticulture | 22 |
| Huiles et lubrifiants | 107 |
| Humour/Joculaire | 2 |
| Hydraulique | 19 |
| Hydrobiologie | 7 |
| Hygiène | 12 |
| Ichtyologie | 13 |
| Idiomatique | 31 |
| Immunologie | 1 |
| Impôts | 4 |
| Industrie | 10 |
| Industrie alimentaire | 329 |
| Industrie chimique | 5 |
| Industrie de l'aluminium | 4 |
| Industrie de l'énergie | 240 |
| Industrie de la couture et de l'habillement | 1 |
| Industrie des graisses et des huiles | 13 |
| Industrie des pâtes et papiers | 18 |
| Industrie des silicates | 6 |
| Industrie textile | 135 |
| Informatique | 25 |
| Informel | 31 |
| Ingénierie | 1 |
| Ingénierie électrique | 139 |
| Installations | 33 |
| Instruments de mesure | 8 |
| Investissement | 3 |
| Jargon militaire | 1 |
| Jargon professionnel | 2 |
| Karachaganak | 49 |
| Langue vernaculaire | 2 |
| Littéralement | 2 |
| Littérature | 1 |
| Livre/littéraire | 3 |
| Logistique | 27 |
| Loi | 23 |
| Machines et mécanismes | 2 |
| Machines-outils | 10 |
| Makarov | 911 |
| Mammifères | 2 |
| Marine | 8 |
| Marque déposée | 3 |
| Matériel de bureau | 1 |
| Mathématiques | 6 |
| Mécanique | 26 |
| Médecine vétérinaire | 1 |
| Médias de masse | 6 |
| Médical | 100 |
| Mesure de flux | 2 |
| Métallurgie | 105 |
| Métrologie | 8 |
| Microélectronique | 2 |
| Microscopie | 1 |
| Militaire | 291 |
| Minéralogie | 3 |
| Mise en conserve | 2 |
| Molikpaq | 219 |
| Moteurs | 18 |
| motocyclettes | 3 |
| Nanotechnologie | 16 |
| Nations unies | 5 |
| Nautique | 512 |
| Navigation | 5 |
| Nom de l'organisation | 15 |
| Nom propre | 2 |
| Numismatique | 1 |
| Obsolète / daté | 12 |
| Océanographie et océanologie | 1 |
| Officiel | 1 |
| Ophtalmologie | 3 |
| OTAN | 3 |
| Parfum | 314 |
| Pêche industrie de la pêche | 1 |
| Peinture | 4 |
| Peinture, vernis et laque | 3 |
| Pétrographie | 24 |
| Pétrole / pétrole | 2530 |
| Pétrole et gaz | 2270 |
| Pharmacie et pharmacologie | 23 |
| Pharmacologie | 19 |
| Physique | 8 |
| Physique des hautes énergies | 1 |
| Physique nucléaire | 3 |
| Pipelines | 31 |
| Pisciculture pisciculture | 16 |
| Plastiques | 13 |
| Plomberie | 1 |
| Pneumologie | 2 |
| Police étrangère | 2 |
| Politique | 21 |
| Polygraphie | 45 |
| Polymères | 197 |
| Pompes | 25 |
| Production | 254 |
| Production de lait | 8 |
| Programmation | 4 |
| Proverbe | 15 |
| Publicité | 15 |
| Rayonnement nucléaire | 7 |
| Recherche et développement | 1 |
| Réfrigération | 80 |
| Religion | 6 |
| Reprise après sinistre | 1 |
| Résines | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 184 |
| Restauration et traiteur | 6 |
| Rouleaux | 25 |
| Sakhaline | 577 |
| Sakhaline A | 13 |
| Sakhaline R | 63 |
| Sakhaline S | 30 |
| Santé et sécurité au travail | 8 |
| Science des matériaux | 1 |
| Scientifique | 1 |
| Services de renseignement et de sécurité | 1 |
| Services publics | 3 |
| Signification contextuelle | 3 |
| Sismologie | 2 |
| Sous-marins | 1 |
| Sport de tir | 1 |
| Sports | 8 |
| Statistiques | 2 |
| Style d'affaires | 5 |
| Surveillance des vibrations | 2 |
| Sylviculture | 58 |
| Système énergétique | 3 |
| Systèmes de lutte contre l' | 42 |
| Systèmes de sécurité | 6 |
| Technologie | 4127 |
| Technologie pétrolière et gazière | 461 |
| Télécommunications | 5 |
| Tengiz | 58 |
| Traduction explicative | 1 |
| Traitement de la viande | 21 |
| Traitement des eaux usées et des eaux usées | 2 |
| Traitement des minéraux | 1 |
| Transfert de chaleur | 3 |
| Transformateurs | 2 |
| Transformation du bois | 35 |
| Transport | 760 |
| Transport ferroviaire | 169 |
| Transport international | 2 |
| Travaux routiers | 51 |
| Tribologie | 4 |
| Turbines à gaz de combustion | 36 |
| Université | 1 |
| Usines de traitement du gaz | 39 |
| Usines de transformation du pétrole | 353 |
| Véhicules blindés | 594 |
| Vinification | 3 |
| Virologie | 1 |
| Voile | 1 |
| Volcanologie | 2 |
| Vulgaire | 5 |
| Yachting | 2 |
| Zootechnie | 1 |