Anglais ⇄ Allemand Gaélique écossais Japonais Polonais Russe Ukrainien

oh dear! contraintes
génér.	боже мой!; вот так так!; неужели?; вот те на!; ой, мамочки! (Yanick); ой! (Yanick); мамочки! (Yanick); батюшки!; Господи!; ай-ай!; ох!
oh dear
génér.	да уж (linton); да вы что?! (4uzhoj)
oh, dear!
génér.	ой-ой-ой! (Anglophile)

oh dear: 7 phrases, 3 sujets

Général	4
Informel	1
Makarov	2