Anglais ⇄ Allemand Arabe Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Polonais Russe Suédois Ukrainien

offend [ə'fend] v contraintes
génér.	обижать; оскорблять; нарушать (закон); погрешить (против чего-либо); обидеть; оскорбить; задеть; вызывать отвращение; вызвать раздражение; вызвать отвращение; грешить; совершить проступок; провиниться; причинить неприятность; раздражать; задеваться; оскорбиться; оскорбляться; пообидеть; коробить; задевать; вызывать раздражение; вызывать боль; причинять боль; действовать на нервы; рассердить; прогневить; огорчить; соблазнять; соблазняться; вовлекать в грех; впадать в грех; согрешать; преступать (закон); вредить; беспокоить; неприятно поражать (зрение, слух); доставлять неудовольствие; ущемить; ущемлять
amér.	уязвить (кого-либо; I'll be sorry as hell if I offended you. Val_Ships)
bibl.	соблазнять (John 6,61 AlexandraM); служить камнем преткновения
brev.	нарушать (закон)
dipl.	нарушить (что-либо)
entr.	нарушить; совершить преступление
expl.	взрывать застрявший крупный кусок породы; взрывать застрявший крупный кусок руды; повреждать
figur.	уязвлять; кусаться; уязвляться
figur., inform.	припекать; припекаться; припечь
Gruzovik, figur.	замать
Gruzovik, inform.	забижать (= обижать)
	посягать
inform., figur.	пырнуть; пырять
makar.	нанести обиду
psych.	вызывать раздражение (отвращение); нарушить (закон)
relig.	соблазнить; сбивать с пути истинного

offend: 104 phrases, 10 sujets

Brevets	3
Économie	1
Figuratif	3
Général	57
Informel	2
Loi	2
Makarov	32
Médical	1
Systèmes de sécurité	2
Télécommunications	1