Anglais ⇄ Allemand Japonais Langues chinoises Russe +

off-on contraintes
électr.	с перерывами; прерывающийся; двухпозиционный; релейный
off/on
techn.	выкл / вкл

off-on : 1409 phrases, 118 sujets

Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	9
Apollo-Soyouz	5
Appareils ménagers	6
Architecture	1
Argot	12
Assurance	4
Astronautique	32
Automobiles	8
Aviation	15
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Biochimie	1
Biologie	1
Biotechnologie	1
Britannique usage, pas orthographe	6
Câbles et production de câbles	1
Champs de pétrole	3
Citations et aphorismes	1
Cliché/convention	1
Composants de machines	2
Comptabilité	4
Construction	8
Construction navale	5
Contrôle automatique	4
Contrôle de la circulation	1
Contrôle qualité et normes	1
Dentisterie	1
Diplomatie	3
Droit du travail	1
Échecs	1
Économie	8
Électronique	26
Entreprise	4
Équipement automatisé	42
Équipement de chargement	2
Espace	15
Fantastique et science-fiction	2
Fond monétaire international	3
Football	1
Forage	2
Général	349
Génie thermique	2
Géophysique	1
Gymnastique	2
Gynécologie	1
Gyroscopes	1
Huiles et lubrifiants	1
Idiomatique	42
Industrie	5
Industrie de l'énergie	3
Industrie textile	1
Informatique	26
Informel	83
Ingénierie électrique	9
Internet	1
Jargon	1
Loi	4
Makarov	143
Manutention des navires	1
Mécanique	3
Médecine aéronautique	1
Médias de masse	20
Médical	5
Métallurgie	3
Métrologie	5
Microélectronique	1
Microsoft	1
Militaire	39
Missiles	3
Molikpaq	9
Nanotechnologie	3
Nautique	58
Navigation	10
Néologisme	2
Officiel	1
Ordinateurs	4
Pétrole / pétrole	4
Pétrole et gaz	8
Pharmacie et pharmacologie	1
Physique	2
Pisciculture pisciculture	3
Plastiques	1
Politique	2
Polygraphie	5
Programmation	20
Proverbe	6
Radioingénierie	2
Radiolocalisation	1
Réfrigération	7
Règlement extrajudiciaire des différends	2
Réseaux informatiques	2
Ressources en eau	2
Ressources humaines	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Rhétorique	1
Robotique	6
Rouleaux	1
Sakhaline	16
Sakhaline S	1
Santé et sécurité au travail	1
Signification contextuelle	1
Soudage	2
Sports	5
Systèmes de lutte contre l'	3
Systèmes de sécurité	4
Technologie	140
Technologie pétrolière et gazière	2
Télécommunications	25
Téléphonie	1
Transformation du bois	1
Transport	12
Transport ferroviaire	4
Transport international	2
Usines de traitement du gaz	2
Vannes	1
Véhicules blindés	6
Voyage	9
Vulgaire	4