DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

off-colour

['ɔf'kʌlə]
contraintes
génér. необычного цвета; нестандартного цвета; нечистой воды (о драгоценных камнях kee46); нездоровый (not very well); болезненный; не в форме (Anglophile); не в себе (Anglophile); малопристойный (Юрий Гомон); сомнительный (о шутке, остроте Юрий Гомон); заборный; рискованный
austr., argot. испытывающий недомогание
autom. неисправный; дефектный
brit. неважно выглядящий (kee46)
constr. некондиционная окраска (цвет)
contr. неточный цвет; ненормальность окраски
figur., inform. пересоленный
industr. неправильная окраска; некондиционная окраска
inform. неприличный (kee46)
inform., figur. забористый
off colour [ˌɒf'kʌlǝ(r)]
génér. не чистой воды (о бриллиантах); худшего качества; необычного цвета; небезупречный; нестандартного цвета; непристойный; дурно настроенный; болезненный; дефектный; нездоровый; неисправный; имеющий нездоровый вид
argot. рискованный; сомнительный
cuir. выцветший
expl. низкий по качеству (о ювелирном алмазе)
industr. ненормальная окраска
off-colour
: 53 phrases, 15 sujets
Argot2
australien1
Britannique usage, pas orthographe1
Chimie1
Général20
Géologie1
Industrie de l'énergie1
Industrie textile2
Informel1
Makarov17
Militaire2
Pétrole / pétrole1
Pharmacie et pharmacologie1
Proverbe1
Technologie1