DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | sigle | adverbe | préposition | phrases

off

[ɒf] n
contraintes
génér. положение "выключено" (у приборов, выключателей и т.п.); свободное время; внимание!; разъединение (the radio was off the whole day – радио не было включено весь день); находящийся с правой стороны; штука, любая целая единица измерения (SAR English; (подобно слову "one") только ед. ч. Т.Р. Мусин); офф; штука (Пример: Our proposal is based on the supply of 2 off centrifugal fans. Peter Cantrop); шт. (Peter Cantrop); обращённый в сторону моря (о борте корабля); плохо себя чувствующий; на берегу (Ex.: Marine Weather – (list search) – Off Iraklion (North Of Crete). – Погода на море... (поиск по списку) – в Ираклионе (север о. Крит) • на берегу моря Lavrin); голос за кадром (Olesja_22); перерыв; на расстоянии (Phyloneer); не совсем здоровый; у (в знач. "недалеко от берега" • A weak earthquake was recorded Saturday afternoon off the Florida coast. Alexander Demidov)
amér. сбоку от (off I-90 at Eastgate Val_Ships); на удалении от (в сторону моря • two miles off shore Val_Ships)
argot. находящийся под воздействием наркотиков
autom. положение "выключено"
aviat. удалённый (о местоположении воздушного судна)
biol. старше года (о лошади)
brit. неподалёку от (a new skyscraper off Grosvenor Square Val_Ships); рядом с (опр. местом Val_Ships)
chim. отгонная секция (De_b_E)
expl. выработано; извлечено
inform. начало; старт
informat. состояние "выключено"; положение "выключено" (у приборов, выключателей); состояние положение выключено
makar. остановка; простой
médias. исполнитель вне поля видимости камеры; объект вне поля камеры; действие за кадром; результат поиска данных (сленг)
naut. удаление; на некотором расстоянии (от берега, судна); обращённый к морю (о борте судна); вдали от (побережья • off the Italian coast Val_Ships); вдали от судна
ordin. система включена
pisc. мористее (dimock)
prod. обходы не разрешены (по умолчанию; система DCS Yeldar Azanbayev)
sports. часть поля, расположенная слева от боулера; часть поля слева (в крикете); находящийся слева от боулера (о части крикетного поля); расположенный слева от боулера
teng. единиц (при указании количества)
écon. снижение курсов против предшествующего дня
électr. закрытое состояние; выключенное состояние; отключённое состояние; кнопка выключения питания; кнопка выключения электропитания; клавиша выключения питания; клавиша выключения электропитания; положение переключателя, соответствующее выключению питания; положение переключателя, соответствующее выключению электропитания; нерабочее состояние; ошибочные действия
off! [ɒf] n
élev. фу (Рина Грант)
off [ɒf] n
génér. правая сторона поля
comm. 1 шт (одна штука, при заказе запчастей • It is an old English way of saying "1 of"; means "off the shelf" for the number of repair parts required for the particular item. ART Vancouver)
forag. характеристика скважины, дебит которой уменьшился или временно прекратился
off [ɒf] v
génér. "убрать"; долой!; идти на попятный; ликвидировать; вон; убираться восвояси; улепётывать; вываривать; вывариваться; выварить; выжечь; выжигаться; вымывать; вымываться; выпивать; выпиваться; отгнивать; отгнить; соскребать; соскребаться; соскрёбывать; соскрёбываться; соскрести; сострагивать; сострагиваться; сострогать; сострогаться; сцарапать; сцарапываться; утаскивать (также перен.); утаскиваться (также перен.); утащить (также перен.); утащиться (также перен.); выжигать; фукнуть (шашку); не работает (согласно графику работы, дежурства • Jim is off today. How can I help you? ART Vancouver)
amér. замочить (someone – кого-либо) slang • it came from the guy who offed Dickey Val_Ships); завалить (someone – кого-либо) slang • they offed him a week later Val_Ships); замочить (кого-либо (someone • it came from the guy who offed Dickey Val_Ships); убрать (someone – кого-либо) slang • those two guys he offed in Richmond Val_Ships)
amér., argot. убить; укокошить
argot. умереть; откинуться
avunc. завалить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); кончить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); прикончить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); кончать (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev)
dial. состругивать; состругать; соструживать; состружить
inform. прекратить; прекращать (переговоры и т. п.); уковыливать; уковылять; утягивать; утягиваться; утянуть; утянуться; мочить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); замочить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); убить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); порешить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); кокнуть (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); грохнуть (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); убивать (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); уничтожить (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev)
inform., amér. убить (преим.); убрать (преим.); укокошить (преим.)
jarg. завалить (kill someone • they offed him a week later Val_Ships); замочить (Am. Andrey Truhachev); мочить (Am. Andrey Truhachev)
makar. выключать; выключаться; отделять; отделяться; отключать; отключаться; прекращаться; прерывать; прерываться; снимать; удалять; удаляться; уходить; сниматься
naut., peu fr. уходить в открытое море; удаляться от берега
obsol. прекращать (переговоры)
poét., obsol. быть в восхищении; восхитить; восхищать; восхищаться
trad., argot. совокупляться
électr. не работать; не действовать; не функционировать; ошибаться
offed v
argot. мёртвый; убитый
off [ɒf] adj.
génér. более удалённый; дальний; второстепенный; низкосортный; прочь!; от (away from; down from); нерабочий; несвежий; неурожайный (о годе); мёртвый (о сезоне); правый (о расположении чего-либо); снятый; отделённый; боковой (об улице); свободный (о времени, часах); неверный (joyand); маловероятный; самобытный (out of) the beaten path (track, line); оригинальный (out of) the beaten path (track, line); неточный (Баян); негодный (Баян); неудачный (Баян); дальнейший; дурно настроенный; имеющий нездоровый вид
argot. сумасшедший; эксцентричный
aviat. взлетевший; выключенный (об оборудовании); вылетевший (о пассажире)
constr. "выключено" (положение выключателя прибора); "закрыто"
forag. закрытый
Gruzovik, téléph. разъединённый
industr. незанятый
inform. выходной (be off – не работать • "Cold cuts or sandwiches and beer will do," Wade said. "The cook's off today, Candy. I've got a friend to lunch." (Raymond Chandler) – У кухарки сегодня выходной.Кухарка сегодня выходная. ART Vancouver)
informat. выключенный; отключённый
makar. неправильный (color); маловажный; отстоящий; правосторонний; смещённый
math. над
milit., obsol. правый
milit., techn. "выключено" (о приборе; в отличие от on); "отключено" (о приборе; в отличие от on); перекрытый
médias. за кадром; вне поля зрения
naut. мористый; против
navig. вне видимости берега
techn. закрыто; выключено; отключено
véhic. закрыто (надпись на приборе)
écon. без (напр., без дивидендов)
électr. недействующий; нефункционирующий; ошибочный; нестандартный; атипичный; более удалённый
a little off [ɒf] adj.
argot. невменяемый (Maggie)
is off [ɒf] adj.
génér. выключен (аппарат, агрегат, двигатель и т. п.)
off. abbr.
génér. офис
OFF abbr.
industr. пищевое масло (oil for food maxvet)
techn. ВЫКЛ (о выключателе; с точкой, если это слово в конце предложения)
off [ɒf] adj.
génér. отступя; прочь (away (from a place, time etc.) • He walked off; She cut her hair off; The holidays are only a week off; She took off her coat); долой; мимо (Marina Lee); ниже; недалеко (The Inner and Outer Hebrides are situated off the Western coast of Scotland. george serebryakov); рядом (рядом с Красной площадью – off Red Square Alexander Demidov); в стороне от лёгких дорог (out of) the beaten path (track, line); на своём собственном пути (out of) the beaten path (track, line); не в порядке (Баян); на расстоянии; не в рабочем состоянии (not working; not giving power etc. • The water's off; Switch off the light); в отгуле (not at work • He's taking tomorrow off; He's off today); до конца (completely • Finish off your work); насмарку (not as good as usual, or as it should be • His work has gone off recently); испорчено ((of food) rotten • This milk has gone off – we can't drink it); из (out of a vehicle, train etc; out of (a vehicle, train etc.)); отменён (cancelled • The marriage is off)
comm. скидка (скидки • 20% off – 20% скидки (20% снято с цены) A.Rezvov)
dipl. ниже (о ценах, курсах)
forag. закрыто; в стороне
math. наружу
milit., obsol. в сторону; в отдалении
naut. в открытом море; на высоте
navig. вблизи (обозначает местонахождение в море относительно точки на берегу • A 46-year-old Surrey man who rented the boat from Granville Island is still missing. His rental boat was found drifting off West Vancouver. The 17-foot fibreglass rental boat was found drifting, unmanned, off West Bay Wednesday afternoon. ART Vancouver)
écon. ниже (напр., о курсах, ценах)
off [ɒf] préparation.
Gruzovik отступя (отступя два-три шага – a few steps off)
génér. остановись!; мористее (to sea); мористо (to sea); вне; с (The bus stopped and we got off); более отдалённый; без (not wanting or allowed to have (food etc.) • The child is off his food)
contr. выключено (надпись на приборе)
forag. выключено
génie m., obsol. выключено (надпись на приборах)
inform. долой (with); побоку (with)
informat. выключено (состояние)
milit., obsol. у
naut. мористей
navig. "отключено"
ordin. выключен
sism. «выключено» (надпись на приборе)
teng. штук
OFF [ɒf] préparation.
génér. количество, число, штука (встречается в таблицах к оборудованию, напр., 4OFF – означает 4 шт. Cooper_US)
off to sea [ɒf] préparation.
Gruzovik, naut. мористее; мористо
 Anglais glossaire
OFFS abbr.
abrév., pétr. offset
OFF abbr.
abrév. Oslo Freedom Forum (Tanya Gesse); Organisation For Funk; Organization For Funk; Officers' Family Fund
abrév., aviat. takeoff; operational format file
abrév., bask. Offensive Rebounds (сокр. Alexey Lebedev)
abrév., entr. Office of Facts and Figures
abrév., extens. Vector graphics (Object File Format)
abrév., informat. Object File Format; Vector graphics
abrév., internet. Only For Fun
abrév., milit. Office; Officer
abrév., milit., aviat. off
abrév., médias. Our Favorite Family
abrév., nations. Oil For Food
abrév., sakh. onshore processing facility
abrév., sciences. originates from ore-forming fluid
abrév., titr. other official flows
abrév., électr. optical fiber facing; optical flip-flop
industr.énerg. oldest fuel first
milit. official personnel folder
off abbr.
abrév. offensive; offered; office; officer; official; officinal
abrév., entr. offer
abrév., milit. officer OFF
abrév., téléc. number of piece
théâtr. off stage
off. abbr.
abrév. offer; office; official
abrév., écon. offered
OFF abbr.
abrév., autom. switch off
abrév., logist. ocean freight forwarder
Off abbr.
abrév., médic. Abr official abbreviation
électr., abrév. O
off
: 48277 phrases, 492 sujets
Abréviation4
Acoustique3
Aérodynamique2
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique105
Aéronautiques4
Aéroports et contrôle du trafic aérien27
Affaires étrangères4
Agriculture179
Agrochimie3
Agronomie3
Amélioration4
Américain usage, pas orthographe413
Anglais1
Anglais britannique orthographe2
Antennes et guides d'ondes20
Antiparasitaire1
Apiculture3
Apollo-Soyouz44
Appareils médicaux19
Appareils ménagers29
Approuvant1
Approvisionnement5
Approvisionnement en eau8
Archaïque5
Archéologie1
Architecture43
Argot1318
Argot d'adolescent12
Argot des prisons2
Argot informatique1
Argot lié à la drogue9
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
Armes de destruction massive47
Armes et armurerie32
Arpentage5
Art9
Artillerie20
Artillerie anti-aérienne1
ASCII1
Assurance30
Astronautique439
Astronomie8
Astrophysique3
Athlétisme11
Audit8
australien169
Automobiles414
Aviation739
Aviation militaire9
Avunculaire41
Bancaire127
Banque européenne pour la reconstruction et le développement80
Base-ball2
Basket-ball12
Bateau à voile1
Bible5
Bibliothéconomie43
Bien contrôler7
Bien-être1
Bien-être et sécurité sociale3
Biochimie2
Biologie13
Biologie moléculaire5
Biotechnologie2
Botanique7
Bourse11
Boxe8
Brasserie3
Breuvages2
Brevets22
Britannique usage, pas orthographe49
Câbles et production de câbles36
Camions/Camions1
Canada4
Cardiologie1
Cartographie17
Caspienne59
Catégorique4
Centrales hydroélectriques2
Champs de pétrole64
Charbon1
Chasse15
Chat et argot Internet3
Chaussure1
Chimie141
Chimie analytique1
Chimie forestière1
Chimie physique1
Chirurgie1
Chromatographie3
Ciment24
Cinématographie101
Citations et aphorismes12
Cliché/convention11
Climatologie2
Coiffure1
Commerce19
Commercialisation3
Communications30
Communications mobiles et cellulaires3
Commutateurs1
Composants de machines9
Comptabilité100
Construction487
Construction de ponts6
Construction navale92
Contrats1
Contrôle automatique4
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif261
Contrôle qualité et normes56
Cosmétiques et cosmétologie6
Criminologie1
Cryptographie2
Cuir60
Cuisson14
Cyclisme autre que sport6
Dégustation de vins1
Démographie1
Dentisterie3
Dérogatoire6
Désapprobateur12
Dessin1
Dialectique49
Diplomatie130
Distillation d'alcool2
Distribution d'énergie2
Dosimétrie1
Douane2
Droit du travail15
Droit Maritime & Droit de la Mer6
Droits d'auteur1
Échecs119
École terminologie1
École7
Écologie101
Économétrie3
Économie508
Écossais usage12
Écosse1
Édition2
Éducation19
Élections1
Électricité22
Électrochimie10
Électronique489
Electronique de puissance9
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique12
Élevage18
Élevage de chevaux1
Élevage de chiens2
Élimination des explosifs et des munitions explosives5
Emballage42
Emploi5
En disant25
Énergie nucléaire et fusion38
Énergie solaire4
Enregistrement4
Entomologie1
Entrepôt2
Entreprise290
Environnement5
Équipement automatisé564
Équipement de chargement3
Escrime2
Espace2
Essai clinique12
États-Unis3
Euphémique26
Exploitation minière197
Expositions1
Expressions taboues et obscénités16
Extraction d'or27
Fabrication de contenants en verre1
Fantastique et science-fiction11
Figuratif328
Figure de style57
Films d'animation et d'animation1
Finances113
Finances SAP13
Folklore2
Fond monétaire international41
Fonderie4
Football62
Forage210
Forces de l'ordre4
Formation de minerai1
Galvanisation2
Galvanoplastie1
Général14725
Génétique1
Génétique moléculaire1
Génie mécanique209
Génie thermique48
Géographie11
Géologie84
Géologie de l'ingénieur1
Géophysique37
Gestion7
Gestion de projet6
Gestion des déchets4
Golf1
GOST4
Gouvernance d'entreprise5
Grossier385
Gymnastique18
Gynécologie1
Gyroscopes6
Handball3
hébreu1
Historique14
Hockey sur gazon3
Hockey sur glace36
Horticulture4
Huiles et lubrifiants4
Humour/Joculaire18
Hydraulique6
Hydrobiologie2
Hydrogéologie1
Hydrographie3
Hydrologie12
Idiomatique667
Immobilier8
Immunologie7
Implantologie dentaire2
Impôts8
Industrie1
Industrie alimentaire81
Industrie chimique7
Industrie de l'aluminium33
Industrie de l'énergie230
Industrie de la couture et de l'habillement4
Industrie des métaux non ferreux1
Industrie des pâtes et papiers33
Industrie des silicates47
Industrie hôtelière3
Industrie textile248
Informatique302
Informel2661
Ingénierie1
Ingénierie électrique128
Ingénierie génétique2
Ingénierie hydraulique5
Installations2
Instruments de mesure4
Instruments de musique1
Intelligence artificielle4
Internet26
Invective56
Investissement9
irlandais3
Ironique24
Jardinage13
Jargon61
Jargon criminel5
Jargon militaire47
Jargon professionnel3
Jeu d'argent9
Jeux d'ordinateur1
Jeux de cartes3
Journalisme terminologie2
Judo3
Karachaganak13
la chaîne hi-fi3
Langue vernaculaire1
Linguistique6
Littéralement3
Littérature7
Livre/littéraire22
Logiciel2
Logistique71
Loi167
Loi criminelle3
Loisirs et passe-temps1
Lutte14
Machines électriques1
Machines et mécanismes4
Machines-outils3
Makarov6452
Manutention des navires1
Marine4
Marine marchande1
Marque déposée1
Matériaux de construction2
Matériel de bureau2
Mathématiques178
Mécanique84
Médecine aéronautique25
Médecine légale2
Médecine vétérinaire6
Médias de masse626
Médical126
Méprisant1
Mesure de niveau1
Métallurgie196
Météorologie15
Métrologie29
Microélectronique50
Microsoft30
Militaire1212
Missiles52
Mode4
Molikpaq17
Moteurs4
Moteurs électriques2
motocyclettes2
Munition1
Musique34
Nanotechnologie109
Natation7
Nations unies8
Nautique680
Navigation72
Néologisme5
Nom de l'organisation1
Non standard14
Obsolète / daté140
Océanographie et océanologie6
Officiel4
Officiel1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs99
Organisation du travail3
Ornithologie1
OTAN3
Outils10
Parachutisme2
Parapente6
Parfum19
Pêche industrie de la pêche3
Pêche à la ligne passe-temps1
Peinture2
Peinture, vernis et laque5
Pétrographie2
Pétrole / pétrole460
Pétrole et gaz321
Peu fréquent / rare27
Pharmacie et pharmacologie27
Pharmacologie19
Philatélie / philatélie1
Philosophie1
Phonétique3
Photographie2
Physiologie4
Physiothérapie1
Physique36
Physique des hautes énergies7
Physique du solide1
Physique nucléaire32
Phytophathologie2
Pipelines16
Pisciculture pisciculture23
Plastiques23
Plomberie1
Plongée sous-marine3
Plongée sur plateforme1
Poétique3
Police15
Police étrangère5
Politique126
Polygraphie178
Polymères73
Pompes6
Pompeux3
Pratique notariale12
Production79
Production de verre3
Produits minéraux1
Programmation170
Propre et figuré14
Protection du système électrique1
Proverbe113
Psychiatrie1
Psycholinguistique1
Psychologie14
Publicité107
Puéril6
Radio17
Radioingénierie62
Radiolocalisation8
Rayonnement nucléaire10
Recherche et développement3
Réfrigération41
Registre bas31
Règlement extrajudiciaire des différends5
Relations internationales2
Relations publiques2
Religion23
Reprise après sinistre5
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques31
Réseaux sociaux37
Résines1
Ressources en eau9
Ressources humaines9
Ressources naturelles et conservation de la faune24
Restauration et traiteur2
Revêtement de la route1
Rhétorique14
Robotique32
Rouleaux27
Sakhaline189
Sakhaline A2
Sakhaline R19
Sakhaline S13
Santé et sécurité au travail18
Sarcastique2
Science des matériaux3
Scientifique4
Sécurité des informations et protection des données15
Semi-conducteurs4
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité4
Services publics19
SÈVE18
Sexe et sous-cultures sexuelles2
Show-business1
Signalisation2
Signification 23
Signification contextuelle31
Sismologie22
Ski9
ski alpin1
Sociologie10
Soudage21
Sous-marins3
soviétique1
Sports310
Sports cyclistes3
Sports équestres12
Statistiques10
Structures de construction1
Style d'actualité7
Style d'affaires2
Sublime2
Sylviculture131
Syndicats2
Syntaxe1
Système énergétique19
Systèmes de lutte contre l'27
Systèmes de sécurité86
Technologie2004
Technologie pétrolière et gazière105
Technologie SAP.17
Technologies cloud1
Tectonique1
Télécommunications238
Télégraphie2
Téléphonie12
Télévision18
Tengiz41
Tennis3
Théâtre13
Tir à l'5
Titres22
Topographie1
Torpilles36
Traduction explicative47
Trafic routier11
Train d'engrenages1
Traitement de la viande28
Traitement des minéraux1
Transformation du bois69
Transplantologie1
Transport251
Transport ferroviaire190
Transport international2
Transport public1
Travaux de peinture1
Travaux routiers40
Tréfilage1
Turbines à gaz de combustion10
Typographie3
Union européenne3
Université19
Usines de traitement du gaz15
Usines de transformation du pétrole56
Vannes4
Véhicules blindés116
Véhicules d'équipement lourd1
Ventilation2
Vêtements8
Vinification25
Voile6
Volley-ball2
Voyage46
Vulgaire276
Water polo3
Yachting10
Zootechnie6

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte