Anglais ⇄ Russe +

of State contraintes
génér.	казённый
of state
Gruzovik	коронный

of-state : 6006 phrases, 266 sujets

Abréviation	26
Accumulateurs	1
Aérodynamique	3
Aérohydrodynamique	7
Aéroports et contrôle du trafic aérien	5
Affaires étrangères	26
Afrique	1
Agriculture	14
Agrochimie	3
Américain usage, pas orthographe	16
Amérique du Nord États-Unis et Canada	2
Antennes et guides d'ondes	2
Appareils médicaux	1
Approvisionnement en eau	2
Archéologie	3
Architecture	2
Archivage	1
Argot lié à la drogue	2
Armes de destruction massive	11
Armes et armurerie	1
Arpentage	4
Assainissement	1
Assurance	3
Astronautique	30
Astronomie	4
Audit	3
Automobiles	19
Aviation	38
Aviation militaire	2
Bancaire	14
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	9
Bases de données	2
Bibliothéconomie	12
Bien-être et sécurité sociale	4
Bijoux	1
Biotechnologie	1
Bourse	2
Brevets	31
Britannique usage, pas orthographe	5
Cartographie	4
Caspienne	5
Catégorique	5
Champs de pétrole	3
Chimie	11
Christianisme	7
Cinématographie	3
Circuits intégrés	1
Citations et aphorismes	4
Classement des métiers	1
Cliché/convention	1
Commerce	3
Common law système juridique anglo-saxon	4
Comptabilité	10
Construction	57
Construction de ponts	2
Contrôle qualité et normes	5
Crime organisé	1
Cryptographie	9
Défense aérienne	14
Dentisterie	1
Désapprobateur	1
Diplomatie	240
Douane	4
Droit des successions	1
Droit du travail	2
Droit Maritime & Droit de la Mer	2
Droits d'auteur	1
Échange international	1
Échecs	5
Écologie	35
Économie	90
Économie politique	4
Éducation	101
Élections	3
Électricité	3
Électrochimie	2
Électronique	44
Electronique quantique	2
Élevage sélectif	2
Emballage	2
Énergie nucléaire et fusion	11
Énergie solaire	3
Entreprise	60
Environnement	6
Équipement automatisé	49
Espace	22
Essai	1
États-Unis	53
Études culturelles	4
Euphémique	3
Exploitation minière	8
Extraction d'or	4
Figuratif	6
Figure de style	5
Finances	10
Finances SAP	1
Flux de travail	5
Fond monétaire international	5
Football	1
Forage	1
Forces de l'ordre	4
Général	1105
Génétique	1
Génie mécanique	3
Génie thermique	2
Géographie	20
Géologie	18
Géophysique	17
Gestion des dossiers	1
GOST	2
Gouvernement, administration et services publics	7
Hématologie	3
hindi	1
Historique	54
Hydrologie	2
Hydrométrie	2
Idiomatique	12
Immobilier	7
Impôts	11
Industrie	2
Industrie alimentaire	1
Industrie de l'énergie	35
Industrie hôtelière	1
Informatique	18
Informel	22
Ingénierie	1
Ingénierie électrique	16
Instruments de mesure	2
Intelligence artificielle	9
Investissement	6
Ironique	1
Jargon criminel	1
Karachaganak	8
Kazakhstan	4
Linguistique	2
Littérature	5
Livre/littéraire	1
Logistique	2
Loi	372
Loi administrative	3
Loi criminelle	4
Loi internationale	2
Loi publique	8
Machines et mécanismes	1
Makarov	342
Marché des changes	2
Matériaux de construction	2
Mathématiques	47
Matières scolaires et universitaires	1
Mécanique	6
Mécanique quantique	2
Médecine aéronautique	11
Médecine légale	1
Médecine vétérinaire	2
Médias de masse	19
Médical	170
Métallurgie	7
Météorologie	6
Métrologie	10
Microélectronique	17
Microsoft	10
Militaire	193
Musées	3
Musique	1
Nanotechnologie	23
Nations unies	22
Nautique	22
Navigation	2
Nom de l'entreprise	1
Nom de l'organisation	26
Nom propre	2
Obsolète / daté	3
Océanographie et océanologie	4
Officiel	6
Officiel	3
Ordinateurs	2
Organisations non-gouvernementales	9
OTAN	3
Parapente	1
Pays-Bas	1
Pêche industrie de la pêche	4
Pétrole / pétrole	18
Pétrole et gaz	45
Peu fréquent / rare	2
Pharmacie et pharmacologie	6
Pharmacologie	9
Philosophie	3
Physiologie	3
Physique	27
Physique nucléaire	2
Pipelines	2
Pisciculture pisciculture	4
Plastiques	2
Police	8
Police étrangère	10
Politique	214
Polygraphie	1
Polymères	2
Pratique notariale	31
Production	11
Programmation	391
Protection du système électrique	1
Proverbe	5
Psychiatrie	7
Psychologie	31
Psychothérapie	2
Publicité	5
Radio	1
Radiolocalisation	1
Recherche et développement	14
Réfrigération	2
Relations internationales	3
Relations publiques	1
Religion	9
Réseaux de neurones	1
Ressources en eau	5
Ressources humaines	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	8
Restauration et traiteur	6
Rhétorique	1
Robotique	1
Royaume-Uni	3
Russie	7
Sakhaline	30
Sakhaline R	11
Science du sol	3
Scientifique	21
Sécurité des informations et protection des données	4
Semi-conducteurs	1
Services de renseignement et de sécurité	11
SÈVE	1
Signalisation	2
Signification contextuelle	1
Sismologie	10
Sociologie	12
Soins de santé	9
soviétique	718
Sports	4
Statistiques	4
Sublime	1
Sylviculture	1
Syndicats	2
Système énergétique	2
Systèmes de lutte contre l'	5
Systèmes de sécurité	23
Technologie	116
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	6
Télévision	2
Théorie des jeux	1
Thermodynamique	2
Titres	7
Transformation du bois	1
Transport	7
Transport ferroviaire	2
Travaux routiers	2
Turbines à gaz de combustion	3
Ukraine	3
Union européenne	4
Université	5
Usines de traitement du gaz	1
Usines de transformation du pétrole	1
Véhicules blindés	2
Voyage	2
Vulgaire	1
Zootechnie	2