Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Polonais Russe Suédois Ukrainien +

occasion [ə'keɪʒ(ə)n] n contraintes
Gruzovik	раз
génér.	случай (a particular time • I've heard him speak on several occasions); событие (a special event • The wedding was a great occasion); возможность; основание; причина; повод; повод для совершения покупки (Александр Рыжов); обстоятельство; давать повод; случайные обстоятельства; нужда; надобность; дела; потребности
entr.	благоприятный случай
figur.	нагнать; нагонять; нагоняться
gouv.entrepr.	мероприятие (напр., учебное igisheva)
	поворот
makar.	шанс
math.	удобный случай
médias.	интервал времени на радио или ТВ, используемый или выделенный для рекламного объявления
médic.	отбор проб (on any occasion – при любом отборе проб; on two consecutive occasions – при двух последовательных отборах проб ННатальЯ)
météor.	вероятность
prat.	случай (criminal law)
psych.	оказия
techn., obsol.	случай
Occasion [ə'keɪʒ(ə)n] n
comm.	повод к употреблению (Yakov F.)
occasion [ə'keɪʒ(ə)n] v
Gruzovik	причинить (pf of причинять)
génér.	служить поводом; послужить поводом; дать повод; вызывать; вызвать; причинять (что-л.); причинить (his behaviour occasioned his parents much anxiety – его поведение доставляло родителям много волнений); давать повод к (чему-л.); обуславливать (Irina Verbitskaya); причиниться; причиняться; привносить (последствия и т.п. A.Rezvov); быть причиной (чего-л.); обусловливать
Gruzovik, figur.	нагнать (pf of нагонять); нагонять (impf of нагнать)
livr.	служить причиной
makar.	являться причиной
techn., obsol.	причинять; быть причиной
occasioned v
génér.	обусловленный (Irina Verbitskaya)
	вызванный (by – чем: e.g.: cost increase occasioned by any Force Majeure Event Leonid Dzhepko)
occasioner adj.
obsol.	тот, кто причиняет (что-л.); виновник; причина

occasion : 540 phrases, 41 sujets

Bancaire	1
Biologie	1
Catégorique	1
Cliché/convention	3
Collectif	1
Commerce	1
Commercialisation	2
Diplomatie	16
Économie	2
En disant	1
Entreprise	7
Essai clinique	1
Figuratif	2
Figure de style	1
Général	334
Historique	1
Idiomatique	6
Industrie chimique	1
Informel	5
Invective	1
Jargon criminel	1
Linguistique	1
Logistique	1
Loi	5
Loi criminelle	1
Makarov	94
Mathématiques	4
Médias de masse	6
Médical	1
Militaire	4
Obsolète / daté	1
Officiel	1
Officiel	6
Peu fréquent / rare	1
Politique	8
Pompeux	3
Proverbe	3
Publicité	8
Sakhaline	1
soviétique	1
Vulgaire	1