Anglais ⇄ Russe +

observable symptom contraintes
contr.	наблюдаемый признак (неисправности)
transp.	наблюдаемый признак (напр. неисправности системы, узла)
équip.	наблюдаемый признак (напр., неисправности)