 |
now that
he's | older
| Jim
| s
| father
| feels
| that he is
| beyond
| running the business
| on his own
| and
| wants
- seuls les mots individuels ont été trouvés| now that | |
| génér. | раз уж; раз; теперь, когда; благо; теперь |
| older | |
| génér. | старинный; постарше; пожилой; старший; более ранний |
| jim | |
| argot. | испортить |
| s | |
| électr. | с |
| father | |
| génér. | порождать |
| feel | |
| génér. | осязание |
| that he is | |
| génér. | какой он есть |
| beyond | |
| génér. | вне |
| run the business | |
| entr. | управлять коммерческой деятельностью |
| on his own | |
| génér. | самостоятельно |
| and | |
| génér. | и |
| want | |
| génér. | хотеть |
| |||
| раз уж (в знач. "теперь, когда": I didn't get out of bed for cheese and crackers. Now that I'm here, let's make a frittata. ART Vancouver); раз (в значении "поскольку"); теперь, когда (Now that you know the truth, I don't have any more reasons to lie. [by Kimberly Belle]); благо (союз в сложноподчиненных предложениях) grafleonov); теперь (What are you waiting for now that you've got the key? – Теперь у тебя есть ключ, чего же ты ждешь? ART Vancouver) | |||
| |||
| теперь, когда... | |||
| now that he's older, Jim's father feels that he is beyond running the business on his own, and wants: 2 phrases, 2 sujets |
| Général | 1 |
| Makarov | 1 |