Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Hébreu Irlandais Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Russe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Ukrainien +

notify ['nəutɪfaɪ] v contraintes
Gruzovik	заявить (pf of заявлять); нотифицировать (impf and pf); оповещать; заявлять
génér.	извещать (to inform or warn about something); уведомлять; регистрировать; записывать; известить; уведомить; объявлять; объявить; зарегистрировать; извещать (кого-либо); оповестить (SAKHstasia); доводить до всеобщего сведения; довести до всеобщего сведения; давать сведения; дать сведения; доводить информацию до сведения (Changes must be notified to the chairman. OCD Alexander Demidov); оповещаться; уведомиться; уведомляться; заявляться; сообщаться; сообщиться; заявлять; оповещать; осведомить; осведомлять; предупреждать (He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police)
Игорь Миг	проинформировать
astr.	сообщить
biblioth.	напоминать
brev.	извещать о (чем-либо); известить о (чем-либо)
dial.	отписать (in writing); отписывать (in writing); отписываться (in writing)
entr.	уведомлять о (sb of something); доводить до сведения (Alexander Demidov); уведомлять (smb); извещать (smb, кого-л.)
financ.	авизировать
Gruzovik, obsol.	повещать (impf of повестить); обвестить; обвещать; повестить (pf of повещать)
	предупреждать; сообщать
industrie ch.	декларировать (Гера)
loi cr., amér.	уведомлять (The defendant shall not use or possess any illegal drugs or narcotics and shall notify the probation officer of any prescription given by a doctor. — Обвиняемый обязуется не употреблять и не иметь в наличии незаконно приобретённых сильнодействующих веществ нлн наркотиков и обязан сообщать инспектору о любом выписанном врачом рецепте.)
makar.	доводить до общего сведения; отмечать
math.	предостерегать; предупредить
micr.	уведомить (A permission setting in which Communicator prompts the user to allow or block any person or domain who attempts to add the user to contact lists or send instant messages to the user; For a party to a contract, to provide formal notice to the other party of an event impacting the contract or its performance)
obsol., dial.	повестить; повещать; повещаться
offic.	поставить в известность (SirReal); ставить в известность
techn.	извещать; нотифицировать
torp.	извещать (письменно)
écon.	уведомлять (извещать); извещать официально
électr.	информировать
notify in writing ['nəutɪfaɪ] v
Gruzovik, dial.	отписывать (impf of отписать)
notifying v
génér.	уведомительный
notified adj.
génér.	в отношении которых направлено соответствующее уведомление (Alexander Demidov); в отношении которого направлено соответствующее уведомление (Alexander Demidov); заявленный; сообщённый; указанный в уведомлении (LadaP)
dipl.	доведённый до сведения (AD); уведомленный; доведённый до сведения
entr.	оповещённый; извещённый; получивший уведомление
financ.	уведомлявший; авизировавший
Anglais glossaire
notify ['nəutɪfaɪ] abbr.
abrév.	nty (4uzhoj)
techn., abrév.	ntfy

notified : 205 phrases, 43 sujets

Abréviation	1
Appareils médicaux	1
Architecture	1
Aviation	2
Bancaire	3
Bibliothéconomie	1
Brevets	5
Construction	1
Contrôle qualité et normes	2
Diplomatie	9
Échecs	1
Économie	7
Électronique	1
Entreprise	20
Épidémiologie	1
Espace	1
Euphémique	2
Factures	1
Finances	1
Finances SAP	1
Général	52
Informatique	1
Informel	1
Logiciel	2
Loi	29
Makarov	17
Médias de masse	1
Médical	1
Militaire	3
Obsolète / daté	1
Officiel	4
Pharmacie et pharmacologie	2
Pharmacologie	2
Politique	7
Pratique notariale	2
Production	4
Programmation	4
Santé et sécurité au travail	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	1
Télécommunications	4
Transport	1
Union européenne	2