|
|
| Gruzovik |
заявка |
| génér. |
направление уведомления (the act of telling someone officially about something that has happened or will happen, or a document that does this: "a written notification "You must give the bank notification in writing if you wish to close your account. "Millions of taxpayers have now received notification of their new tax code. notification to sb "Good professional practice requires notification to clients of major changes to the composition of a firm. CBED Alexander Demidov); подача уведомления (the act of telling someone officially about something that has happened or will happen, or a document that does this: "a written notification "You must give the bank notification in writing if you wish to close your account. "Millions of taxpayers have now received notification of their new tax code. notification to sb "Good professional practice requires notification to clients of major changes to the composition of a firm. CBED Alexander Demidov) |
|
|
| Gruzovik |
сигнал |
| génér. |
извещение; сообщение; нотификация; повестка; объявление; регистрация (смерти и т. п.); уведомление; письменное уведомление; огласка (Andrey Truhachev); представление сведений (представление сведений о = notification of. enforcement officer, shall then effectuate notification of the location of registered offenders. Notice will be provided to the appropriate law enforcement agencies ... | required that states provide public notification of the location of sex offenders to local residents or other "at risk" groups. Alexander Demidov); предоставление сведений (о = of. notification of the location of a production facility, not previously declared, at which production of ICBMs or SLBMs or first stages of ICBMs or SLBMs is ... | provide the Board with timely notification of the location and duration of each Oregon practice prior to beginning the practice Alexander Demidov); предупреждение |
| amér. |
церемония извещения кандидатов в президенты и вице-президенты о выдвижении их кандидатур (Notification); справка (Maggie) |
| banc. |
официальное уведомление |
| biblioth. |
напоминание |
| brev. |
информация |
| constr. |
инструкция |
| entr. |
заявление; оповещение |
| envir. |
уведомление (Information concerning a fact, actually communicated to a person by an authorized person; Информация, касающаяся факта, действительно переданная человеку официальным лицом) |
| Gruzovik, obsol. |
возвещение |
|
доведение информации до сведения (Alexander Demidov) |
| inform. |
объявка |
| math. |
осведомление |
| médias. |
нотификация (выделение орбитальных позиций и регистрация частотных присвоений для геостационарных ИСЗ); сообщение о наличии ошибок в сети; Уведомление (команда во вкладке general (общие), Windows 98, включает и выключает выдачу предупреждающего сообщения при каждом переключении специального режима) |
| médic. |
регистрация (смерти и т.п.) |
| naut. |
уведомление об изменении договорных условий |
| obsol. |
авиз |
| ordin. |
система обозначений; известие |
| progr. |
программирование уведомлений (ssn) |
| pétr. |
уведомления (MichaelBurov) |
| réseaux. |
уведомляющее сообщение |
| électr. |
информационное сообщение |
|
|
| micr. |
уведомления (A transient message to the user on the app bar, that contains relevant, time-sensitive information, and provides quick access to the subject of that content in an app) |
| progr. |
оповещения (ssn) |
|
|
|
Уведомительный (gaffarov) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| génér. |
notification to ... of ... (AD Alexander Demidov) |
| milit., abrév. |
notif |
