DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

notice

['nəutɪs] n
contraintes
Gruzovik аншлаг; све́дение
génér. повестка; предупреждение (to give somebody a month's (a week's) notice – предупредить кого-либо (часто об увольнении) за месяц (за неделю)); наблюдение; уведомительное письмо; объявление (a written or printed statement to announce something publicly); внимание (attention • His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible); заметка; обозрение; рецензия; примечание; информационное сообщение (ABelonogov); публикация (объявление); уведомление (Twenty-one days' notice is required of the shareholders' meeting at which the resolution will be proposed. LE Alexander Demidov); указание (AFilinovTranslation); известность (which earned him still wider notice. joyand); известие; отпуск; увольнение; очерк; анонс (of a performance); информационное письмо (Alexander Demidov); афиша
brev. информация; уведомление
calif. сообщение или предупреждение в письменном виде (например, сообщение противной стороны, что будет подано прошение в суд в определённое время)
ciném. короткая рецензия (The film received poor notices)
contr. предупреждение (напр., о расторжении контракта)
droit.marit. предупреждение; заявление
entr. объявление в печати; предупреждение о расторжении контракта; оповещение о готовности судна к погрузке
envir. извещение (Factual information, advice or a written warning communicated to a person by an authorized source, often conveyed because of a legal or administrative rule requiring transmission of such information to all concerned parties; Фактическая информация, сообщение, письменное предупреждение, переданные лицу официальным источником часто во исполнение закона или административного правила, предписывающих передачу такой информации всем заинтересованным сторонам)
espac. записка
gouv.entrepr. извещение об акцепте (igisheva); уведомление об акцепте (igisheva)
Gruzovik, inform. объявка (= объявление wiktionary.org)
Gruzovik, médias. анонс
оповещение; надлежащее уведомление (Сергій Саржевський); декларация (dkkanev); повестка (в судебную инстанцию • a jury duty notice Val_Ships); сообщение; знание; извещение о готовности судна к погрузке; нотис; осведомлённость
industr. письменное извещение; письменное уведомление
inform. объявка
informat. замечание
loi cr., amér. предупреждение (Within 30 days from the entry date of this court's judgement in the court register, you must serve copies of your Notice of Appeal on the district attorney. — В течение 30 дней со дня внесения судебного решения в регистрационный журнал, вы обязаны подать копни уведомления об апелляции окружному прокурору.)
makar. запись; отзыв
math. анонс
micr. уведомление (A privacy principle that requires reasonable disclosure to a consumer of an entity's personally identifiable information (PII) collection and use practices. This disclosure information is typically conveyed in a privacy notice or privacy policy. Notice is addressed in Fair Information Practices)
naut. извещение капитана судна о погрузке; извещение о готовности к выходу в море; извещение о готовности к погрузке судна
obsol. авиз
phys. надпись
pisc. извещение; нотис (информация для фрахтователя)
polygr. печатный отзыв; объявление
sylv. знак
écon., naut. заявление (об увольнении с работы)
électr. информационное сообщение
извещение notice ['nəutɪs] n
gost. изв (Alexey Lebedev)
polit. предупреждение
notices n
micr. уведомления (Formal notifications provided by one party to a contract to the other party relating to an event impacting the contract or its performance)
prat. приписки
sakh. уведомления
critical notice ['nəutɪs] n
informat. рецензия
notice ['nəutɪs] v
Gruzovik высматривать (impf of высмотреть); перевидеть; подглядеть (pf of подглядывать); подметить; подмечать; замечать (impf of заметить); быть на примете; подозреть
génér. оказывать; уделять внимание; замечаться; подмечаться; услышать; положить глаз (VLZ_58); обращать внимание на; заприметить (Anglophile); наблюдать (No change was noticed in the pressure of the cerebrospinal fluid. I. Havkin); высмотреть (Liv Bliss); давать обзор (чего-либо); усматривать (Andrey Truhachev); дать рецензию; обращать внимание; отказывать (от места); слышать; извещать; слыхать; приметить; предупреждать; заметить; примечать; уведомлять; отмечать; упоминать; отметить; упомянуть; предупредить; уведомить; рецензировать; дать обзор; обратить внимание; быть к кому-л. внимательным; быть к кому-л. предупредительным; быть к кому-л. любезным; почитать; уважать; подметить; подмечать; улавливать (подмечать Abysslooker); повысмотреть
amér. отказывать (преим.; от места); предупреждать (преим.); уведомлять (преим.)
biblioth. напоминать
brev. помечать
entr. отказывать от места
figur. подсматривать; подсматриваться; подсмотреть; осязать
Gruzovik, figur. подлавливать (impf of подловить); подловить (pf of подлавливать); подсматривать (impf of подсмотреть)
Gruzovik, inform. приметиться (pf of примечаться); примечаться (impf of приметиться); углядеть; усмотреть (pf of усматривать); заприметить
Gruzovik, obsol. сметить; смечать
inform. подкарауливать (accidently); подкарауливаться (accidently); подкараулить (accidently); приметиться; примечаться; углядеть; услыхать; усматривать; усматриваться; усмотреть
inform., figur. подлавливать; подловиться; подлавливаться
makar. делать обзор
math. указывать; обнаруживать
médic. жаловаться (жаловаться на боли, расстройства и т.п.: patients notice... sankozh)
navig. замечать
polygr. давать обзор
progr. уточнять (ssn)
techn. сообщение
techn., obsol. опубликовывать сообщение; опубликовывать уведомление
électr. информировать; сообщать; объявлять
notice accidently ['nəutɪs] v
Gruzovik, inform. подкарауливать (impf of подкараулить); подкараулить (pf of подкарауливать)
 Anglais glossaire
notice ['nəutɪs] n
written information of advanced warning; Written information or warning. For example, a notice to the other side that you will make a motion in court on a certain date
milit., abrév. not; ntc
Notice ['nəutɪs] abbr.
abrév. N
notice
: 3365 phrases, 161 sujets
Abréviation1
Affaires étrangères2
Américain usage, pas orthographe10
Apollo-Soyouz4
Appareils médicaux4
Appels d'offres1
Approvisionnement en eau1
Architecture6
Armes de destruction massive17
Assurance22
Astronautique5
Audit1
Automobiles5
Aviation46
Bancaire44
Banque européenne pour la reconstruction et le développement62
Bibliothéconomie35
Bien-être et sécurité sociale2
Bourse3
Brevets57
Britannique usage, pas orthographe4
Câbles et production de câbles1
Cartographie3
Caspienne10
Chypre1
Cinématographie2
Cliché/convention5
Commerce extérieur1
Common law système juridique anglo-saxon1
Communications3
Comptabilité11
Construction27
Construction navale1
Contrats2
Contrôle de la circulation1
Contrôle qualité et normes10
Défense aérienne3
Désapprobateur2
Diplomatie16
Droit civil3
Droit du travail13
Droit Maritime & Droit de la Mer5
Droits d'auteur2
Échange international3
Échecs5
Écologie5
Économie189
Éducation2
Électronique12
Endocrinologie1
Entreprise222
Équipement automatisé3
Espace15
Essai clinique1
États-Unis2
Exploitation minière11
Factures1
Figuratif1
Figure de style3
Finances53
Finances SAP5
Fond monétaire international4
Forage2
Forces de l'ordre1
Général817
Gestion de projet1
Gestion des dossiers1
GOST1
Gouvernance d'entreprise12
Historique1
Idiomatique26
Immobilier4
Impôts16
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie36
Industrie textile1
Informatique9
Informel27
Ingénierie électrique1
Internet6
Investissement4
Jeu d'argent1
Karachaganak4
Littérature1
Logiciel2
Logistique15
Loi410
Loi administrative3
Loi criminelle5
Loi internationale2
Makarov171
Mathématiques13
Médecine aéronautique1
Médias de masse9
Médical9
Météorologie5
Métrologie1
Microsoft13
Militaire275
Nations unies4
Nautique49
Navigation8
Obsolète / daté11
Officiel16
Officiel17
Ordinateurs2
Organisations non-gouvernementales2
OTAN1
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz11
Pharmacie et pharmacologie5
Pharmacologie2
Physique1
Pisciculture pisciculture8
Pneumologie1
Police2
Politique16
Polygraphie6
polynésien1
Pratique notariale17
Production9
Programmation4
Proverbe7
Psychologie2
Psychothérapie1
Publicité20
Règlement extrajudiciaire des différends11
Réseaux informatiques1
Ressources humaines4
Rhétorique6
Royaume-Uni1
Sakhaline16
Sakhaline R5
Santé et sécurité au travail10
Scientifique6
Sécurité des informations et protection des données2
Service postal3
Services publics1
SÈVE8
Soins de santé1
Sports1
Syndicats2
Système énergétique2
Systèmes de sécurité2
Technologie87
Télécommunications14
Théâtre4
Titres15
Torpilles4
Transport2
Transport ferroviaire3
Transport international1
Travaux routiers2
Tribunal loi3
Union européenne2
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Usines de traitement du gaz2
Vinification1
Voyage1
Vulgaire1
Yachting3