Anglais ⇄ Russe +

nothing could be made of the scribble in his notebooks contraintes
génér.	ничего нельзя было понять из каракулей в его тетради (of her note, of his mumbling, etc., и т.д.)