Anglais ⇄ Russe +

not rest on one's laurels contraintes
génér.	не почивать на лаврах (MichaelBurov); не останавливаться в работе (MichaelBurov); двигаться вперёд (MichaelBurov); не стоять на месте (Technical)
subl.	не успокаиваться на этом (MichaelBurov); не останавливаться в работе (MichaelBurov); не остановиться в работе (MichaelBurov)