Anglais ⇄ Japonais Langues chinoises Russe Ukrainien +

not only contraintes
génér.	а также (Ivan Pisarev); но и (Ivan Pisarev); а вдобавок (Ivan Pisarev); и в том числе (Ivan Pisarev); не просто (Ivan Pisarev); не исключительно (Ivan Pisarev); не лишь (Ivan Pisarev); не вполне (Ivan Pisarev); не просто так (Ivan Pisarev); не просто лишь (Ivan Pisarev); не только лишь (Ivan Pisarev); не только что (Ivan Pisarev); не исключительно лишь (Ivan Pisarev); не узко (Ivan Pisarev); не ограничиваясь лишь (Ivan Pisarev); не совсем (Ivan Pisarev); не целиком (Ivan Pisarev); не полностью (Ivan Pisarev); не ограничиваясь (Ivan Pisarev); не сводится лишь (Ivan Pisarev); не единственно (Ivan Pisarev); не сугубо (Ivan Pisarev); не одни (Ivan Pisarev); не одни лишь (Ivan Pisarev); плюс к тому (Ivan Pisarev); больше чем (Ivan Pisarev); вместе с тем (Ivan Pisarev); в придачу (Ivan Pisarev); ко всему прочему (Ivan Pisarev); сверх того (Ivan Pisarev); мало того что (негативн., напр., "not only was he late, he also arrived drunk as a skunk": "мало того, что он опоздал, так он ещё и явился пьяный в дым" Рина Грант); мало того; не только; мало того, что; не столько
math.	не одна только
mécan.	не только (после not only возможна инверсия: Not only do you check your email more often than your paper mail, but you remember your network address faster than your postal one-Вы не только проверяете вашу электронную почту чаще обычной почты, а даже вспоминаете свой адрес в сети быстрее своего почтового адреса)
not only...
génér.	мало того, что...

not only : 291 phrases, 33 sujets

Art	1
Automobiles	1
Bases de données	3
Citations et aphorismes	3
Cliché/convention	1
Dentisterie	1
Échecs	1
Économie	1
Entreprise	1
Équipement automatisé	1
Fiche de données de sécurité	2
Général	196
Historique	1
Idiomatique	2
Littérature	2
Loi	4
Makarov	38
Mathématiques	6
Mécanique	1
Médical	1
Microsoft	1
Militaire	1
Physique	1
Pratique notariale	3
Programmation	4
Proverbe	1
Psychologie	1
Radio	1
Religion	2
Rhétorique	2
Scientifique	5
Technologie	1
Traumatologie	1