 |
not likely
| to be
- seuls les mots individuels ont été trouvés
| not likely | |
| génér. | маловероятно; как бы не так; маловероятный |
| inform. | навряд ли; вряд ли |
| makar. inform. | конечно, нет |
| not likely! | |
| génér. | какое там!; ещё чего!; куда там!; конечно нет! |
| TO-BE | |
| informat. | целевой; будущий; планируемый; необходимый; состояние "как должно быть" |
| to-be | |
| génér. | будущий; грядущий |
| argot. | вот-вот; почти уже |
| expl. | перспективный |
| |||
| маловероятно (VenoM); как бы не так (scherfas); маловероятный | |||
| навряд ли (VenoM); вряд ли (alexghost); как бы не так! | |||
| конечно, нет (в ответ на вопрос, предложение) | |||
| |||
| какое там! (Anglophile); ещё чего! (Anglophile); куда там! (Anglophile); конечно нет! (certainly not! • `Would you put your head in a lion's mouth?' `Me? Not likely!); как бы не так! | |||
| нашёл дурака! | |||
|
not likely to be : 3 phrases, 3 sujets |
| Diplomatie | 1 |
| Général | 1 |
| Makarov | 1 |