![]() |
| normalized | |
| makar. | удельный поток; приведённый |
| math. | нормированный; ортонормированный |
| métall. | подвергнутый нормализации |
| pétr. | нормализованный; стандартный; с поправкой; скорректированный |
| techn. | стандартизованный |
| compression | |
| génér. | сжатие; сгущение; лаконизм; краткость |
| forag. | обжатие; элемент, работающий на сжатие; прочность на сжатие |
| géol. | конденсация |
| ordin. | свёртка |
| techn. | степень сжатия |
| distance | |
| génér. | расстояние; отдалённость; отдаление; даль; несходство; степень отдалённости кровного родства |
|
normalized : 465 phrases, 79 sujets |
| Acoustique | 1 |
| Aérohydrodynamique | 1 |
| Agriculture | 2 |
| Antennes et guides d'ondes | 12 |
| Appareils médicaux | 4 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Astronautique | 4 |
| Aviation | 9 |
| Bases de données | 3 |
| Bibliothéconomie | 1 |
| Biologie moléculaire | 1 |
| Caspienne | 2 |
| Chimie | 2 |
| Chromatographie | 2 |
| Communications | 2 |
| Construction | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 2 |
| Diplomatie | 7 |
| Écologie | 2 |
| Économie | 8 |
| Électronique | 46 |
| Electronique quantique | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 3 |
| Entreprise | 1 |
| Équipement automatisé | 13 |
| Espace | 4 |
| Fond monétaire international | 1 |
| Forage | 2 |
| Général | 16 |
| Géologie | 1 |
| Géophysique | 7 |
| Gyroscopes | 1 |
| Hématologie | 1 |
| Immunologie | 3 |
| Impôts | 1 |
| Industrie de l'énergie | 12 |
| Industrie des silicates | 1 |
| Informatique | 20 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| Makarov | 24 |
| Mathématiques | 73 |
| Médecine légale | 1 |
| Médias de masse | 16 |
| Médical | 9 |
| Métallurgie | 1 |
| Métrologie | 1 |
| Militaire | 7 |
| Nanotechnologie | 9 |
| Nautique | 1 |
| Optique branche de la physique | 1 |
| Ordinateurs | 8 |
| Parfum | 2 |
| Pétrole / pétrole | 8 |
| Pétrole et gaz | 1 |
| Pharmacologie | 1 |
| Physiologie | 1 |
| Physique | 3 |
| Politique | 1 |
| Polymères | 1 |
| Programmation | 4 |
| Radio | 6 |
| Radioingénierie | 4 |
| Radiolocalisation | 1 |
| Rayonnement nucléaire | 1 |
| Recherche et développement | 1 |
| Réseaux de neurones | 2 |
| Robotique | 2 |
| Sakhaline | 1 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| Sociologie | 4 |
| Statistiques | 3 |
| Structures de construction | 1 |
| Sylviculture | 2 |
| Système énergétique | 3 |
| Technologie | 40 |
| Télécommunications | 12 |
| Tengiz | 3 |
| Transport ferroviaire | 1 |
| Usines de transformation du pétrole | 2 |