DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

non-disclosure

['nɔndɪs'kləuʒə]
contraintes
génér. неразглашение (секретной информации); сохранение в тайне (the fact of keeping information secret: The two companies signed a non-disclosure agreement in order to protect their confidential information. • The company was fined for non-disclosure of earnings. • All employees have a non-disclosure clause in their contract. OBED Alexander Demidov); конфиденциальность информации (the fact of not making something known: "The court had to balance the interest to be served by non-disclosure against the interest served by disclosure. "The appeal will focus on the non-disclosure of evidence. CBED Alexander Demidov)
assur. несообщение (Example: Non-disclosure is normally understood as an unintentional failure to disclose material facts. (Возможный перевод: Под термином "несообщение (фактов)" обычно понимают непреднамеренное несообщение существенных фактов. Пазенко Георгий)
forces.ord. сокрытие ВИЧ-статуса (Yakov F.)
несообщение; сокрытие; умолчание; утайка (фактов, сведений, данных); режим коммерческой тайны (Alexander Demidov); режим конфиденциальности (Alexander Demidov)
industr.énerg. неразглашение (напр., конфиденциальных данных по проекту, служебной информации и др.)
makar. несообщение (фактов, сведений, данных); сокрытие (фактов, сведений, данных); умолчание (фактов, сведений, данных)
sécur. невозможность вскрытия (например, шифра)
écon. сокрытие (сведений); неоглашение; нераскрытие; утайка страхователем сведений (о страховом объекте)
non-disclosure
: 51 phrases, 13 sujets
Astronautique2
Aviation2
Brevets1
Classification internationale des biens et services1
Entreprise8
Finances1
Général18
Industrie1
Loi9
Officiel2
Sécurité des informations et protection des données3
sida1
Technologie SAP.2