|
|
| Gruzovik |
кочёвница |
| génér. |
кочевник; номад; бродяга; любитель перемены мест; склонный к перемене обстановки; кочевой народ; кочующее племя |
| biol. |
бродячая форма |
| envir. |
кочевник (1. A member of a people or tribe who move from place to place to find pasture and food. 2. Nomads include gypsies, desert tribes such as the Bedouin and the many primitive tribes in the Americas, Asia and Australia. Herding survives as a way of life around the Sahara, in the Middle East, in Asia as far east as western India, and in the Asian parts of the USSR. The end of pastoral nomadism would be regrettable not merely on account of the independence and distinctiveness of this way of life but because this type of economy may be a more rational means of raising large numbers of animals under arid conditions than is capital-intensive ranching; 1. Представитель народа или племени, которые перемещаются из одного места в другое в поисках пастбищных угодий и продуктов питания. 2. К кочевым народам относятся цыгане, бедуины, а также многие примитивные племена на американском, азиатском и австралийском континентах. Скотоводство как основа жизненного уклада таких народов широко распространено в регионе Сахары, Среднего Востока, Азии вплоть до территории Индии и пр. Можно будет только сожалеть в случае исчезновение кочевого образа жизни, причем не столько в связи с потерей уникальной культуры, сколько в связи с тем, что хозяйственная система кочевников в условиях пустынь и полупустынь лучше подходит для разведения большого поголовья скота, нежели интенсивные методы современных животноводческих ферм) |
| peu fr. |
странник; странник (=кочевник) |
| techn. |
пастбищное растение |
| échecs. |
"перекати-поле"; игрок, кочующий из одной команды в другую |
|
|
| austr. |
Номад (от nomad – кочевник, странник; многоцелевой лёгкий турбовинтовой двухмоторный самолёт австралийской постройки. Используется для связи с внутренними р-нами страны) |
|
|
| Gruzovik |
кочевнический; неоседлый; номадный |
| génér. |
кочевой; кочующий; бродячий; не имеющий постоянного местожительства |
|
|
| entr. |
оптимизация новой операционной модели (New Operating Model Advanced Design uaka) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Nottingham Online Maps And Data; naval oceanographic meteorological automatic device; nominated advisor (LSE Leonid Dzhepko) |
| abrév., milit., aviat. |
Navy oceanographic and meteorological automatic device |
| abrév., écoss. |
Naval Operations & Maintenance Aviation Deck (US Navy) |
| océan., naut., scient. |
National Organization Order |
| techn. |
Naval on-board maintenance aid device system; Navy oceanographic and meteorological automatic device buoy |
|
|
| abrév. |
nominated advisor (Markbusiness) |
| abrév., financ. |
nominated adviser |
|
|
| abrév., sciences. |
navy oceanographic/meteorological automatic device |
