DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

no matter

contraintes
génér. вне зависимости от; вне зависимости от...; не суть важно (anyname1); ничего (it is not important); независимо от того; без разницы (Stas-Soleil); неважно (It seems that Doug's coat has gone missing. Oh, well, no matter: we can always buy a new one, now can't we?"Did you fail your exam?" "Yes, but no matter. I'll just study harder next time." В.И.Макаров); неважность; безразлично; независимо от (zeev); вне зависимости от того (Stas-Soleil); ну да ладно (в том смысле, что уже без разницы Golos.Bezdoka); нужды нет; всё равно
makar. не имеет значения
math. не важно (no matter how small the damping forces may be)
signif. без ограничений (This can help the user to see the marking no matter across a full 360 degree viewing range. – Это обеспечивает возможность содействия пользователю в том, чтобы он без ограничений видел маркировку в пределах полного диапазона обзора, составляющего 360 градусов. Svetozar)
no matter!
génér. ничего!
Gruzovik, inform. нет нужды!
inform. не страшно! ("He's not here.' `No matter, I'll see him later.' Andrey Truhachev); не беда! (Abysslooker); не проблема! ("He's not here.' `No matter, I'll see him later.' Andrey Truhachev); не стоит беспокойства! (Andrey Truhachev); пустяки! (Andrey Truhachev); ничего страшного! ("He's not here.' `No matter, I'll see him later.' Andrey Truhachev)
makar. всё равно!
no matter
: 347 phrases, 26 sujets
africain1
Américain usage, pas orthographe11
Armes de destruction massive1
Brevets1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Construction1
Diplomatie2
Entreprise1
Général212
Idiomatique9
Informel20
Jargon2
Langue vernaculaire1
Loi2
Makarov45
Mathématiques22
Nautique1
Politique1
Programmation1
Proverbe3
Rhétorique1
Scientifique4
Syndicats1
Technologie1
Télécommunications1