|
|
| génér. |
сосок соска; соска (бутылочки); бугор; пузырь (в стекле, металле); сосок (груди); соединительная гайка; ниппель (threaded pipe); патрубок; боёк ударника; конусообразный прилив; боек ударника; титька (на груди); затравочный стержень (у ружья, у пистолета) |
| agric. |
молочная бородавка; сосок вымени |
| aluminium;industr. |
electrode ~; anode block ~ ниппель (aivanov) |
| anat. |
грудной сосок; грудь; грудь (женская); сосок |
| armes. |
бранд-трубка (ABelonogov) |
| autom. |
наконечник (с резьбой); сосковидный выступ |
| biol. |
сосочек |
| constr. |
нарезанный по всей длине; воздуховыпускной клапан; прилив; утолщение; прорезь в трубе; горелка (газовая); патрубок, нарезанный по всей длине; патрубки; ниппели; ниппель |
| cycl. |
ниппель спицы (специальная гайка, предназначенная для крепления спицы к ободу колеса); ниппель головка спицы |
| expl. |
кондуктор |
| forag. |
наконечник с резьбой; соединительная втулка |
| Gruzovik, inform. |
сиська; титька |
| immun. |
ниппель (в хроматографической колонке) |
| ingén. |
манжета (изолирующая на наконечнике провода Киселев) |
| makar. |
место присоединения черевы к синюге; пузырёк (в стекле, металле); "пупок" синюги |
| médic. |
выпячивание; выбухание (напр., дуги аорты); сосок (молочной железы); выступ; сосок молочной железы |
| métall. |
соединительная муфта |
| pipel. |
соединительная трубная муфта |
| pétr. |
ниппель (арматура); резьбовой наконечник |
| techn. |
соединительная трубка; сопло; брандтрубка; конусообразный выступ; маслёнка под шприц; пресс-маслёнка (для нагнетания смазки); штуцер; штуцер (о ввертной части датчика) |
| teng. |
мундштук; горловина |
| transp. |
соединительная головка |
| élev., makar. |
ниппельная поилка |
| élevag. |
"пупок" синюги |
|
|
| génér. |
соски́ |
| anat. |
сосцы |
| constr. |
короткие соединительные трубки (в котле) |
|
|
| expl. |
"бунить"; трещать (о кровле) |
| techn. |
снабжать ниппелем; снабжать штуцером |
|
|
| anat. |
сосец |
| Gruzovik, inform. |
сися (= сиська) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., techn. |
nip |
|
|
| abrév. |
Nolife Involved People Practicing Loserly Extravaganzas |
|
|
| phys., abrév. |
N |
