|
[nekst] n  | contraintes |
|
| génér. |
на очереди; после; на следующем этапе (Next, they master the controls sankozh); перед самым |
| techn. |
после этого |
|
|
| informat. |
компьютерная компания, созданная Стивеном Джобсом, одним из основателей Apple Computer, и также название персонального компьютера или рабочей станции, которую компания разработала и предложила в 1988 году |
|
|
| Gruzovik |
нижеследующий |
| génér. |
будущий; затем; непосредственно после; на втором месте; в следующий раз; снова (when I see him next – когда я его опять увижу); вслед за; почти; рядом; другой; вслед (вслед за тем – next Andrew Goff); повторный; ближайший предмет; ближайший человек; очередной (ближайший); следующий (the person or thing nearest in place, time etc. • When you have called at that house, go on to the next one; The next person to arrive late will be sent away; Who is next on the list; Finish one question before you begin to answer the next; One minute he was sitting beside me – the next he was lying on the ground); потом; новый (контекстуально: start planning your next holiday sankozh); первый; чуть-чуть; ближайший следующий за ним (ближайший следующий за ним рабочий день – the next working day Alexander Demidov); ближайший (nearest in place, time etc.) |
| arch. |
смежный |
| biblioth. |
следующий; очередной |
| catég. |
ещё |
| Gruzovik, obsol. |
предбудущий (= будущий); чередной |
| informat. |
далее (кнопка I. Havkin); следующая (запись, страница и т.д.) |
| makar. |
рядом (to; с); ближайший (следующий) |
| math. |
ближайший; соседний; ближний; тогда |
| obsol., dial. |
чередной |
| techn. |
последующий |
|
|
next in turn [nekst] adj. | |
|
| Gruzovik, obsol. |
чередовой |
|
|
| athl. |
"следующий" (следует) |
|
|
| cart. |
обратная перекрёстная помеха (LyuFi); перекрёстная наводка на ближнем конце (LyuFi) |
| câbl. |
перекрёстный разговор на ближнем конце (MichaelBurov); переходные помехи на ближнем конце линии (MichaelBurov); затухание на передающем конце (MichaelBurov); затухание на ближнем конце соседней пары (MichaelBurov); затухание NEXT (MichaelBurov); переходное затухание на ближнем конце (MichaelBurov); переходное затухание на ближнем конце соседней пары (MichaelBurov); наводка NEXT (MichaelBurov) |
| réseaux. |
перекрёстные помехи на ближнем конце линии |
|
|
| génér. |
дальше; следом (A.Rezvov); сейчас; ещё контекстуальный перевод (suburbian) |
| Gruzovik, obsol. |
дале (= далее, дальше) |
| math. |
следующим шагом; далее |
| scient. |
следующее |
|
|
| réseaux. |
затухание на ближнем конце |
|
|
| ciném. |
Пророк (один из переводов названия боевика 2007 г. режиссер – Ли Тамахори (США) Alex Lilo) |
|
|
next [nekst] préparation. | |
|
| génér. |
около |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., milit., aviat. |
next-generation transport supersonic |
|
|
| abrév. |
near-end cross talk |
| abrév., espac. |
new experimental techniques |
|
|
| abrév. |
NextHealth, Inc.; NATO experimental tactics; NEw eXtended Technology |
| abrév., astr. |
NLS Enabling eXploration & Technology (semfromshire) |
| abrév., câbl. |
near end crosstalk (MichaelBurov); near-end crosstalk (MichaelBurov) |
| abrév., informat. |
Near End Cross Talk; near-end crosstalk |
| abrév., milit., aviat. |
NASA evolutionary xenon thruster |
| abrév., réseaux. |
Near end crosstalk |
| milit. |
new/experimental techniques |