|
[nju:] v  | contraintes |
|
| micr. |
создать (A UI element that opens a dialog box where the user can enter a new phone number for call forwarding) |
|
|
| Gruzovik |
недержаный |
| génér. |
новый (having only just happened, been built, made, bought etc.; only just discovered, experienced etc.; just arrived etc. • She is wearing a new dress; We are building a new house; Flying in an aeroplane was a new experience for her; The schoolchildren teased the new boy); ранее не существовавший; современный; новейший; незнакомый; другой (changed • He is a new man); дополнительный; свежий; молодой (of potatoes, wine, etc.); недавний; передовой; новенький; новоявленный; недавнего происхождения; недавно приобретённый; вновь обнаруженный; вновь открытый; непривычный; вновь избранный (парламент и т.п.); парной (о молоке); последний (о моде); свеже-; вновь построенный; вновь созданный; изменённый; неиспользованный; новоиспечённый (новоявленный); свеже- (обычно в сложных словах); снова; невыдержанный; оригинальный; следующий (In December 1974, Curry, Matthews, and Adams decided to make a new attempt to create a specific organization. I. Havkin); приобретённый (с применением приобретённых знаний и навыков: Plan to provide opportunities for the learners to practice using their new knowledge and skills and apply them to new settings. afternoons which allowed the nurses to practice using their new knowledge and skills during screening and admissions in clinic the following morning. Alexander Demidov); обновлённый; появившийся (Abysslooker); недавно (e.g.; freshly); повторный (The prosecutor applies to the court to make a new calculation of the available amount. I. Havkin); недавно вышедший в свет/недавно опубликованный (e.g. new article; new report Tanya Gesse); недавно (e.g. new baby – недавно родившийся ребёнок, new report – недавно опубликованный доклад, и т.д. Tanya Gesse); недавно выпущенный из; недавно вышедший из; приехавший из; неискусный; ново; очередной (April May) |
| arch. |
новомодный |
| argot. |
нововведение; вновь прибывший; нечто новенькое (анекдот, песня и т.п.); поступивший в учебное заведение |
| autom. |
неизношенный |
| constr. |
добавочный; изменчивый |
| Gruzovik, inform. |
внове (adv as pred) |
| industr.énerg. |
не использовавшийся ранее (Ivan Pisarev) |
| infogr. |
требуемый (напр., о совокупности пикселей ssn) |
| inform. |
ненадеванный (Anglophile) |
| ling. |
новое |
| makar. |
вновь; ещё несколько; ещё один; заново; иной; молодой (о вине, сыре, картофеле); не бывший в употреблении; неопытный; только что обнаруженный; только что открытый |
| math. |
новый |
| obsol. |
только что |
| progr. |
создаваемый (ssn); отдельный (ssn); неисследованный (ssn) |
|
|
| médias. |
новое изделие (надпись на аппаратуре) |
|
|
newer ['njuːə, 'nuːər] adj. | |
|
| amér. |
новичок (Бонч-бруэвич) |
| informat. |
новее |
| logic. |
новый (The design and development phase is shortened due to the use of newer developmental tools and techniques. Banzaaai); современный (Banzaaai) |
|
|
| génér. |
новинка; новость |
|
|
| logic. |
Создать (распространённый перевод для команды, например  logi.cc bojana) |
|
|
of cheese, wine, etc new [nju:] adj. | |
|
| Gruzovik, industr. |
невыдержанный |
|
|
| makar. |
ново- (как компонент сложных слов); свеже- (как компонент сложных слов) |
|
|
newest ['njuːɪst, 'nuːəst] adj. | |
|
| inform. |
самоновейший |
|
|
| génér. |
сызнова; только что (new-laid eggs) |
| makar. |
недавно (I'm new here • I'm new to the job) |
|
|
| génér. |
ново -; ещё раз; не привыкший; ново- (обычно в сложных словах) |
| argot. |
новичок |
| Gruzovik, figur. |
новь |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., amér., argot. |
raw (The raw office workers were not getting much done) |
|
|
| abrév. |
Nasa Educational Workshops; Newari; Nuclear Energy Women; Nuclear Europe Worldscan |
| abrév., autom. |
new vehicle warranty |
| abrév., aviat. |
Lakefront Airport, New Orleans, Louisiana USA |
| abrév., bours. |
Nvest, L. P. |
| abrév., extens. |
News about smth. (Vosoni) |
| abrév., informat. |
New info; Network Enabled Workflow |
| abrév., médias. |
Newspaper En Web |
| abrév., relig. |
Newcomers Enfolding And Welcoming |
| abrév., sports. |
Narrative And Entertaining Walking |
| abrév., écon. |
Net Economic Welfare (Азери); new economic welfare |
| abrév., électr. |
navy early warning (system) |
| milit. |
Navy early warning; net explosive weight |
| techn. |
Navy early warning system |
|
|
| commerc. |
Literally new; never used, includes all original packaging |
|
|
| extens. |
New Information (file name extension) |
|
|
NEWER ['njuːə, 'nuːər] abbr. | |
|
| abrév., lexiq. |
North Eastern Wisconsin Exhibition Railroad club |