|
[nju:] v  | contraintes |
|
| micr. |
создать (A UI element that opens a dialog box where the user can enter a new phone number for call forwarding) |
|
|
| Gruzovik |
недержаный |
| génér. |
новый (having only just happened, been built, made, bought etc.; only just discovered, experienced etc.; just arrived etc. • She is wearing a new dress; We are building a new house; Flying in an aeroplane was a new experience for her; The schoolchildren teased the new boy); ранее не существовавший; современный; новейший; незнакомый; другой (changed • He is a new man); дополнительный; свежий; молодой (of potatoes, wine, etc.); недавний; передовой; новенький; новоявленный; недавнего происхождения; недавно приобретённый; вновь обнаруженный; вновь открытый; непривычный; вновь избранный (парламент и т.п.); парной (о молоке); последний (о моде); вновь построенный; вновь созданный; изменённый; неиспользованный; новоиспечённый (новоявленный); свеже- (обычно в сложных словах); снова; невыдержанный; оригинальный; следующий (In December 1974, Curry, Matthews, and Adams decided to make a new attempt to create a specific organization. I. Havkin); приобретённый (afternoons which allowed the nurses to practice using their new knowledge and skills during screening and admissions in clinic the following morning Alexander Demidov); обновлённый; появившийся (Abysslooker); повторный (The prosecutor applies to the court to make a new calculation of the available amount. I. Havkin); недавно вышедший в свет (Tanya Gesse); недавно (new baby – недавно родившийся ребёнок • new report – недавно опубликованный доклад Tanya Gesse); недавно выпущенный из; недавно вышедший из; приехавший из; неискусный; ново; очередной (April May); недавно опубликованный (Tanya Gesse) |
| arch. |
новомодный |
| argot. |
нововведение; вновь прибывший; нечто новенькое (анекдот, песня и т.п.); поступивший в учебное заведение |
| autom. |
неизношенный |
| botan. |
последний |
| constr. |
добавочный; изменчивый |
| Gruzovik, inform. |
внове (adv as pred) |
| industr.énerg. |
не использовавшийся ранее (Ivan Pisarev) |
| infogr. |
требуемый (напр., о совокупности пикселей ssn) |
| inform. |
ненадеванный (Anglophile) |
| ling. |
новое |
| makar. |
вновь; ещё несколько; ещё один; заново; иной; молодой (о вине, сыре, картофеле); не бывший в употреблении; неопытный; только что обнаруженный; только что открытый |
| math. |
новый |
| obsol. |
только что |
| pharm. |
другой |
| progr. |
создаваемый (ssn); отдельный (ssn); неисследованный (ssn) |
|
|
| médias. |
новое изделие (надпись на аппаратуре) |
|
|
newer ['njuːə, 'nuːər] adj. | |
|
| amér. |
новичок (Бонч-бруэвич) |
| informat. |
новее |
| logic. |
новый (The design and development phase is shortened due to the use of newer developmental tools and techniques. Banzaaai); современный (Banzaaai) |
|
|
| génér. |
новинка; новость |
|
|
| logic. |
Создать (распространённый перевод для команды, например  logi.cc bojana) |
|
|
of cheese, wine, etc new [nju:] adj. | |
|
| Gruzovik, industr. |
невыдержанный |
|
|
| makar. |
ново- (как компонент сложных слов); свеже- (как компонент сложных слов) |
|
|
newest ['njuːɪst, 'nuːəst] adj. | |
|
| inform. |
самоновейший |
|
|
| génér. |
сызнова; только что (new-laid eggs) |
| makar. |
недавно (I'm new here • I'm new to the job) |
|
|
| génér. |
ново -; ещё раз; не привыкший; ново- (обычно в сложных словах) |
| argot. |
новичок |
| Gruzovik, figur. |
новь |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., amér., argot. |
raw (The raw office workers were not getting much done) |
|
|
| abrév. |
Nasa Educational Workshops; Newari; Nuclear Energy Women; Nuclear Europe Worldscan |
| abrév., autom. |
new vehicle warranty |
| abrév., aviat. |
Lakefront Airport, New Orleans, Louisiana USA |
| abrév., bours. |
Nvest, L. P. |
| abrév., extens. |
News about smth. (Vosoni) |
| abrév., informat. |
New info; Network Enabled Workflow |
| abrév., médias. |
Newspaper En Web |
| abrév., relig. |
Newcomers Enfolding And Welcoming |
| abrév., sports. |
Narrative And Entertaining Walking |
| abrév., écon. |
Net Economic Welfare (Азери); new economic welfare |
| abrév., électr. |
navy early warning (system) |
| milit. |
Navy early warning; net explosive weight |
| techn. |
Navy early warning system |
|
|
| commerc. |
Literally new; never used, includes all original packaging |
|
|
| extens. |
New Information (file name extension) |
|
|
NEWER ['njuːə, 'nuːər] abbr. | |
|
| abrév., lexiq. |
North Eastern Wisconsin Exhibition Railroad club |
