|
['nju:trəl] n  | contraintes |
|
| génér. |
неопределённый, сероватый цвет; нейтральное государство; нейтрал ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel); гражданин нейтрального государства; судно нейтрального государства; бесцветность; неопределённый цвет; серо-голубой цвет; человек, занимающий нейтральную позицию; нулевой провод; нейтральный провод; сероватый цвет; ни да ни нет (из анкеты sankozh); нейтралка (Ремедиос_П); тот, кто сохраняет нейтралитет; тот, кто не склоняется ни на чью сторону; нейтральное положение (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc. • I put the car into neutral) |
| autom. |
нейтральное положение рычага коробки передач; нейтральная передача (snowleopard) |
| constr. |
химически нейтральное вещество |
| câbl. |
нейтральный нулевой провод |
| dipl. |
человек, занимающий промежуточную позицию; человек, занимающий безучастную позицию |
| droit.marit. |
подданный нейтрального государства |
| espac. |
нейтраль (position) |
| forag. |
нулевой провод |
|
нейтральная сторона; гражданин или судно нейтрального государства |
| haut.énerg. |
частица, не имеющая электрического заряда |
| makar. |
нейтральный атом (atom); нейтральная линия; нейтральная поверхность; нейтральное положение; нейтральный цвет; химически нейтральное вещество |
| phys. |
незаряженная частица |
| protect. |
токовая защита нулевой последовательности (Shmelev Alex) |
| techn. |
нейтраль; нейтральная точка; нейтральная частица; нейтральное вещество; нулевая отметка; нейтраль (выключенное положение коробки передач автомобиля) |
| usin. |
нейтральное базовое масло (MichaelBurov); нейтральное масло (MichaelBurov) |
| électr. |
нулевая точка; электрическая нейтраль |
| électr., makar. |
нейтраль (point; точка) |
| électric. |
ноль (Stregoy) |
| équip. |
выключенное положение (напр., передачи) |
|
|
| Gruzovik, inform. |
нейтрал |
|
|
| Gruzovik, autom. |
нейтральное положение |
|
|
| Gruzovik |
ничейный |
| génér. |
неопределённый; нейтральный (not taking sides in a quarrel or war; (of colour) not strong or definite • A neutral country was asked to help settle the dispute; Grey is a neutral colour); средний; нейтралистский; безучастный; беспристрастный; промежуточный; бесполый; лояльно (in some contexts Tanya Gesse); безразличный (напр., о потребителях A.Rezvov); непредвзятый (russiangirl); бесстрастный (His face settled into a neutral mask Побеdа); отстранённый (She cocked her head at the neutral tone in her husband’s voice Побеdа); спокойный; неяркий; нечёткий; неясный; незаряженный ((in electricity) neither positively nor negatively charged); не участвующий в войне; не участвующий в блоках |
| agric. |
нейтральный (neutralized) |
| argot. |
безмозглый; глупый; не в себе |
| autom. |
средний (о положении рычагов) |
| chim. |
незаражённый; нейтральный (о солях) |
| constr. |
нейтральный (напр., провод в электросети) |
| emball. |
бескислотный |
| enquêt. |
не придерживающийся какого-либо определённого мнения (sankozh) |
| entr. |
неприсоединившийся |
| espac. |
нейтральный (о газе) |
| forag. |
безразличный (о равновесии) |
| génie m., obsol. |
средний (о положении рычагов и т.п.) |
|
незаинтересованный; подданный; не участвующий в споре |
| inform. |
ничейный |
| makar. |
химически нейтральный; электрически нейтральный |
| math. |
нейтральный |
| milit., aviat. |
инертный |
| médic. |
индифферентный (о раздражителе); в среднем положении (amatsyuk); без вкуса (Marika_2020) |
| naut. |
уравнительный |
| polygr. |
ахроматический (о цвете) |
| polym. |
незаряженный |
| prat. |
объективный (Alexander Demidov) |
| psych. |
имеющий признаки духовного и материального; общий для познающего ума и познаваемого предмета |
| électr. |
ахроматический; неселективный (о фильтре); ненамагниченный; химически нейтральный; без кислотных и основных свойств; без напряжения; имеющий нейтральный цвет; не реагирующий на внешнее воздействие |
| équip. |
нулевой |
| Игорь Миг, relat.international. |
политически неокрашенный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., polym. |
neut. |
| milit., logist. |
An individual, group of individuals, organization, or nation that is not hostile to or in any way supportive of only one belligerent force in a hostile environment. 2. In identification, the designation given to a track, object or entity whose characteristics, behaviour, origin or nationality indicate that it is neither supporting nor opposing friendly forces. (FRA) |
| états. |
In combat and combat support operations, an identity applied to a track whose characteristics, behavior, origin, or nationality indicate that it is neither supporting nor opposing friendly forces. (JP 3-0) voir également suspect, unknown |
|
|
| abrév. |
range selection |
