Anglais ⇄ Allemand Anglais Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovène Suédois Tchèque Ukrainien

need to know [ˌniːdtǝ'nǝʊ] contraintes
génér.	принцип минимальной необходимой осведомлённости (Yuri Tovbin); нужно знать (Фартовый)
	служебная необходимость (в доступе к информации whiteweber)
progr.	принцип необходимого знания (стратегия защиты информации, соответственно которой пользователь получает доступ только к данным, безусловно необходимым ему для выполнения конкретной функции ssn)
syst.	ограничение доступа (к опр. информации; describes the restriction of data which is considered very sensitive Val_Ships); право на доступ (к закрытой информации: only those who had a need to know Val_Ships)
need-to-know
génér.	принцип минимальной осведомлённости (basis Yuri Tovbin)
milit.	необходимость ознакомления с секретными материалами (согласно занимаемой должности); принцип служебной необходимости (при ознакомлении с секретными материалами)
syst.	необходимость доступа к специальной информации (для выполнения служебных обязанностей)
sécur.	необходимость ознакомления; "положено знать"; надо знать
énergie;industr.	служебная обязанность знания соответствующей документации и распоряжений
Anglais glossaire
need to know [ˌniːdtǝ'nǝʊ]
milit., logist.	Pressing need for an agency, a function or somebody to peruse a piece of information within the framework of a given function and for the proper execution of a specific mission. (FRA)
états.	A criterion used in security procedures that requires the custodians of classified information to establish, prior to disclosure, that the intended recipient must have access to the information to perform his or her official duties (JP 2-01.2)
Need-To-Know
informat., abrév.	NTK (DFUE-Slang, Usenet, IRC)

need to know: 72 phrases, 16 sujets

Armes de destruction massive	1
Économie	1
En disant	2
Entreprise	3
Général	15
Idiomatique	1
Informatique	1
Loi	3
Makarov	1
Médias de masse	1
Microsoft	2
Militaire	8
Programmation	1
Scientifique	4
Sécurité des informations et protection des données	8
Systèmes de sécurité	20