|
|
| Gruzovik |
водоходство |
| génér. |
навигационная система; навигация; судоходство; кораблевождение (наука); самолётовождение; штурманское дело; мореходство; плавание; аэронавигация; мореплавание; водоходство (stet) |
| aviat. |
аэронавигационное движение; навигационное движение; полёты воздушных судов; воздушная навигация; ркт наведение |
| comm. |
организация рабочего пространства (Small Ants Eva) |
| entr. |
судовождение |
| envir. |
навигация (The science or art of conducting ships or aircraft from one place to another, esp. the method of determining position, course, and distance travelled over the surface of the earth by the principles of geometry and astronomy and by reference to devices (as radar beacons or instruments) designed as aids; Наука или искусство вождения морских или воздушных судов, особенно методы определения положения, курса, пройденного расстояния над земной поверхностью на основе принципов геометрии и астрономии, а также при помощи вспомогательных приборов (радары и пр.)) |
| géoph. |
привязка; определение местоположения |
| informat. |
передвижение (между объектами в базах данных); управление (интерфейсом программы immortalms); поиск, просмотр и организация доступа к ресурсам (напр. сети); процесс перемещения между составляющими мультимедиа-систем |
| Internet;l'int. |
навигация по странице (in-page navigation Alex_Odeychuk) |
| makar. |
навигация (судовождение); ориентировка в полёте |
| milit. |
ориентирование (Киселев); прокладка курса (Киселев); кораблевождение |
| milit., aviat. |
навигационная система (system) |
| milit., miss. |
наведение |
| médic. |
принцип пользования элементами интерфейса (amatsyuk); принцип управления элементами интерфейса (amatsyuk) |
| météor. |
полёты самолётов |
| naut. |
вождение; плавание (судовождение); навигационный период |
| ordin. |
перемещение; передвижение |
| progr. |
управление пользовательским интерфейсом (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| radio. |
радионавигация |
| sports. |
плавание (о судне) |
| techn. |
наведение (ракеты) |
| téléc. |
спутниковая навигация; навигация в сетях Интернет и Интранет |
| éduc. |
кораблевождение (учебная дисциплина и наука) |
| équip. |
целевое направление (Montya); целенаправленное продвижение (Montya) |
|
|
| Gruzovik |
водоходный |
| informat. |
навигационный |
| prat. |
мореплавание (in the titles of treaties etc.); плавание (law of the sea) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
nav; navig. |
| milit., abrév. |
navig |
