|
|
| entr. |
государственный архив |
|
государственные архивные учреждения (place for storing materials relating to the history of a nation , usually operated by the government of that nation. WT Alexander Demidov) |
|
|
| génér. |
Национальные архивы (National Archives, the: a building in West London that holds all British government records and documents, from the 11th century onwards. Most of the records, including secret government papers, can be examined by the general public after 30 years. LDOCE Alexander Demidov); Национальный архив |
| archiv. |
Государственная архивная служба (Alex_Odeychuk); Национальный архивный фонд (Alex_Odeychuk); Госархив (сокр. от "Государственная архивная служба" Alex_Odeychuk) |
|
Государственный архив (AD) |
|
|
| génér. |
государственный архив (ssn) |
| signif. |
национальные архивы ("ванские архивы" можно использовать, если перевод нацелен на узкую аудиторию – китаистов, переводчиков китайского AlexandraV); царские архивы ("ванские архивы" можно использовать, если перевод нацелен на узкую аудиторию – китаистов, переводчиков китайского AlexandraV); ванские архивы ("ванские архивы" можно использовать, если перевод нацелен на узкую аудиторию – китаистов, переводчиков китайского AlexandraV) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
NA; NatArc |
