DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

naming

['neɪmɪŋ] n
contraintes
Gruzovik наречение; титулование
génér. имянаречение (Dude67)
gouv.entrepr. указание наименования (подразделения(ий) согласно инструкциям по оформлению электронных подписей Ася Кудрявцева)
Gruzovik, ling. терминирование
Gruzovik, obsol. нарицание; прозвание
назначение (на должность)
informat. присваивание имён; присваивание имен
ling. называние
progr. присвоение имени (ssn); присвоение имён (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
publ. нейминг (разработка названия Andreyka); разработка названия (Technical)
réseaux. наименование
techn. именование
échecs. называние вариантов (давать названия вариантам)
naming ['neɪmɪŋ] n
génér. номенклатура (Moscowtran); упоминание
argot inf. нэйминг
entr. Нейминг (процесс создания наименования бренда daria002)
inform., obsol. прозвание
milit. маркировка (контекст. перевод. Пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981 • A new system for designating and naming military rockets and missiles has recently been announced. Недавно была объявлена новая система обозначения и маркировки боевых неуправляемых и управляемых ракет. solitaire)
médias. присвоение имён
obsol. наречение
phil. номинация (e.g., naming of genre stonedhamlet)
polit. наложение дисциплинарного взыскания на члена парламента
ressourc. присваивание имени
name [neɪm] v
Gruzovik наименовать; прозвать (pf of прозывать); назвать; поименовать; величать (кого-что кем-чем); именовать; прозывать (impf of прозвать); называть (impf of назвать); сказывать
génér. давать имя (to give a name to • They named the child Thomas); упоминать; дать имя; упомянуть; признать (Sukhopleschenko); озаглавить (Notburga); дать звание (Notburga); приводить в качестве примера (Siluanov named $93 dollars a barrel as the 2012 tipping point for Russia's sovereign reserve funds – whether they will be added to or drawn from. TMT Alexander Demidov); назначить (Alexander Demidov); давать характеристику; называть поимённо; обращаться по имени; перечислять поимённо; призвать к порядку (парл.); цитировать; именоваться; присваивать имя (after); присвоить имя (after); прозывать; терминироваться; указывать; назначать (на должность); указать; титуловать (Notburga); утверждать в должности (Frazier was named head coach on a permanent basis on January 3, 2011. VLZ_58); привести в качестве примера; назвать имена (Alexander Demidov); именовать; звать; выбирать; призывать к порядку; говорить; назвать; назначить; наименовать; позвать
compt. назначать (напр., цену)
constr. назначать (день, цену)
contr. обозначать
dial. кликнуть
dipl., contr. призвать к порядку
entr. назначать цену
folkl., poét. позывать
Gruzovik, dial. кликать
Gruzovik, inform. придавать (impf of придать); придать (pf of придавать)
Gruzovik, ling. терминировать (impf and pf)
Gruzovik, obsol. проименовать (pf of проименовывать); нарекать (impf of наречь); зывать (pres tense not used; frequentative of звать); обзывать (impf of обозвать); обозвать (pf of обзывать); проименовывать (impf of проименовать); чествовать
Gruzovik, poét. позывать
предлагать кандидатуру
inform. придавать; придаваться; придать
navig. называть; назначать
obsol. наречь (Anglophile); наименовывать; наименовываться; проименовывать; чествовать
obsol., inform. обзывать; обозвать; сказаться; сказывать; сказываться
obsol., iron. величаться; величать
progr. служить для именования (ssn)
robot. присваивать имя
name someone, something [neɪm] v
makar. давать имя (кому-либо, чему-либо); называть (кого-либо, что-либо); нарекать (кого-либо, что-либо)
цену name [neɪm] v
polit. назначать; назначить
one's name [neɪm] v
génér. за душой
sports. на своём счету (Meet Max Kilman: He's the unknown Wolves reserve with an impressive 25 England caps to his name… in futsal aldrignedigen)
name after [neɪm] v
Gruzovik присваивать имя
naming ['neɪmɪŋ] adj.
Gruzovik назывной
math. называющий
progr. именующий (ssn)
naming
: 638 phrases, 66 sujets
Américain usage, pas orthographe5
Appareils ménagers3
Artillerie2
Bancaire6
Bases de données1
Biologie4
Brevets12
Canada1
Chimie2
Cinématographie2
Comptabilité3
Construction navale2
Dialectique1
Diplomatie3
Échecs1
Économie14
Électronique4
Entreprise29
Environnement1
Équipement automatisé2
Ethnographie1
Fond monétaire international1
Général129
Géologie2
Gestion1
Grammaire2
Idiomatique2
Informatique88
Informel5
Ingénierie électrique1
Internet3
Investissement2
Linguistique6
Loi17
Makarov20
Mathématiques6
Mécanique3
Médias de masse8
Médical7
Microsoft10
Militaire9
Musique7
Nautique3
Obsolète / daté5
Ordinateurs20
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz2
Polygraphie1
Production1
Programmation59
Psychophysiologie1
Relations publiques1
Religion2
Réseaux informatiques38
Sakhaline2
Sécurité des informations et protection des données2
SÈVE5
Soudage1
Sports2
Systèmes de sécurité2
Technologie37
Technologie SAP.3
Télécommunications17
Tengiz1
Titres1
Transport ferroviaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte