Anglais ⇄ Allemand Latin serbe Russe

name names contraintes
génér.	упоминать фамилии (замешанных в чём-либо); называть по имени (Taras); называть имена (Taras); срывать маски (контекстуальный перевод Ремедиос_П); изобличать (контекстуальный перевод Ремедиос_П); назвать имена
makar.	называть фамилии (замешанных в чём-либо)

name names: 6104 phrases, 219 sujets

Agriculture	3
Américain usage, pas orthographe	10
Ampélographie	2
Apollo-Soyouz	1
Appareils médicaux	1
Appareils ménagers	3
Archaïque	1
Architecture	2
Argot	23
Argot informatique	1
Argot lié à la drogue	1
Armes de destruction massive	1
Art	3
Artillerie	1
Arts martiaux et sports de combat	1
Assurance	3
australien	5
Automobiles	7
Aviation	18
Bancaire	30
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	26
Bases de données	14
Bible	5
Bibliothéconomie	90
Biochimie	1
Biologie	7
Biologie moléculaire	1
Botanique	4
Bourse	3
Boxe	1
Brevets	36
Britannique usage, pas orthographe	3
Câbles et production de câbles	6
Canada	1
canadien	1
Cartographie	25
Caspienne	1
Chimie	17
Chine	1
Chinois	1
Christianisme	10
Cinématographie	10
Citations et aphorismes	3
Clérical	2
Cliché/convention	3
Collectif	1
Commerce	3
Commercialisation	7
Communications	2
Communications mobiles et cellulaires	4
Comptabilité	6
Construction	14
Construction de route	1
Construction navale	2
Contrôle automatique	1
Contrôle qualité et normes	6
Cosmétiques et cosmétologie	2
Cuisson	1
Dérogatoire	1
Désapprobateur	1
Dialectique	1
Diplomatie	20
Droit civil	1
Droit Maritime &droit m.	1
droits d'droits.	1
Échecs	8
Écologie	4
Économie	58
Écosse	2
Éducation	7
Électronique	57
Élevage	1
En disant	5
Entreprise	119
Équipement automatisé	5
Ésotérisme	1
Essai clinique	1
États-Unis	2
Ethnologie	1
Euphémique	1
Exploitation minière	3
Expositions	1
Extraction d'extr.	1
Factures	8
Fiche de données de sécurité	1
Figuratif	4
Figure de style	7
Finances	9
Finances SAP	4
Fond monétaire international	1
Forage	1
Général	1832
Génie mécanique	3
Génie thermique	1
Géographie	7
Géologie	4
Gestion	1
Gouvernance d'gouv.	2
Gouvernement, administration et services publics	1
Grammaire	4
Grossier	1
hindi	1
Historique	8
Humour/Joculaire	2
Idiomatique	43
Immobilier	1
Immunologie	1
Impôts	2
Industrie	1
Industrie alimentaire	5
Industrie de l'industr.	2
Industrie hôtelière	2
Industrie textile	1
Informatique	391
Informel	61
Ingénierie électrique	5
Investissement	6
Islam	1
Jargon	2
Jargon militaire	1
Jeu d'jeu d.	1
l'l'int.	20
la langue turque	7
Linguistique	41
Littérature	13
Livre/littéraire	3
Logiciel	1
Logistique	6
Loi	152
Loi internationale	1
Loi internationale privée	1
Machines électriques	1
Makarov	594
Marque déposée	2
Mathématiques	37
Mécanique	3
Médias de masse	86
Médical	33
Méprisant	2
Météorologie	9
Microsoft	188
Militaire	42
Musique	14
Nations unies	3
Nautique	14
Navigation	6
Néologisme	1
Noms et prénoms	5
Obsolète / daté	48
Officiel	12
Officiel	8
Ordinateurs	58
Ornithologie	1
Paléontologie	6
Parfum	9
Pétrole / pétrole	7
Pétrole et gaz	12
Peu fréquent / rare	3
Pharmacie et pharmacologie	16
Pharmacologie	23
Philosophie	1
Physique	1
Politique	14
Polygraphie	5
Pompes	1
Pratique notariale	13
Production	13
Programmation	506
Propre et figuré	2
Protection du système électrique	1
Proverbe	73
Psychologie	2
Publicité	73
Radio	1
Recherche et développement	1
Règlement extrajudiciaire des différends	45
Relations publiques	2
Religion	58
Réseaux informatiques	59
Réseaux sociaux	1
Ressources en eau	2
Ressources humaines	3
Rhétorique	3
Robotique	3
Sakhaline	11
Santé et sécurité au travail	1
Scientifique	9
Sécurité des informations et protection des données	10
Services de renseignement et de sécurité	2
SÈVE	18
Show-business	1
Signification contextuelle	1
slave	3
Sociologie	1
Soins de santé	2
Soudage	1
soviétique	2
Sports	2
Sports équestres	2
Statistiques	1
Syndicats	1
Systèmes d'syst.	1
Systèmes de sécurité	14
Technologie	115
Technologie pétrolière et gazière	2
Technologie SAP.	37
Télécommunications	272
Téléphonie	2
Tennis	2
Torpilles	1
Traduction explicative	1
Traitement de l'trait.	1
Transport	15
Transport ferroviaire	9
Vêtements	3
Vinification	6
Voyage	5
Vulgaire	6
Yachting	3