|
[næg] n  | contraintes |
|
| génér. |
лошадка; кляча; пиление; пони; придирки; воркотня; небольшая верховая лошадь; коняга; постоянное ворчание; небольшая верховая лошадка |
| Игорь Миг |
карга |
| argot. |
постоянно проигрывающая скаковая лошадь |
| figur. |
пила |
| Gruzovik, obsol. |
клеппер |
| inform. |
небольшая лошадь; ворчунья; сварливая женщина; пила; лошадь |
|
|
| vulg. |
яички (pl) |
|
|
| Gruzovik |
наступать; съязвить; есть |
| génér. |
мучить (о боли, раскаянии и т.п.); раздражать; придраться; придираться (к кому-либо); строжиться (на кого-либо Ваня.В); доставать, надоедать (bot8); шпынять (Anglophile); наступать; теребить лен; язвить; язвиться; изводить; раздражить; ныть; клянчить (VLZ_58); насторожить (sever_korrespondent); очень заинтересовать (sever_korrespondent); быть назойливым (Ольга Матвеева); ворчать (на кого-либо; often with at; to complain or criticize continually • She nags (at) her husband about their lack of money); придраться (к кому-либо); извести; не давать покоя (And then I remember why it's been nagging at me. – И вот я вспомнил, почему это так не даёт мне покоя. Min$draV); брюзжать; донимать; надоедать; донимать придирками; доставать (надоедать); болеть; зудеть; съязвить |
| Игорь Миг |
достать; пробирать; нервировать; действовать на нервы; журить; чихвостить; изводить придирками; плешь переедать; наезжать; наехать; всю плешь проесть; осыпать упреками; мылить шею; докучать; прицепиться; в глаза тыкать |
| argot. |
жучить (VLZ_58) |
| figur. |
грызть (at); просверлить (at); разгрызть (at); сверлить (at); сверлиться (at); сосать; сосаться; пилить |
| figur., inform. |
нашпиговать; пилиться; прицепиться (at); прицепляться (at); шпиговать; шпиговаться; скребнуть; скрести; заклевать; заклёвывать; точить |
| Gruzovik, figur. |
теребить; понукать; сосать; понукнуть |
| Gruzovik, inform. |
нашпиговать (pf of шпиговать); скрести; шпиговать (impf of нашпиговать); затуркать |
| inform. |
придираться (at); придраться (at); съесть; выносить мозг (m_rakova); задалбывать (4uzhoj); нудить (ворчать • Stop nagging! Рина Грант); пилить (кого-либо; тж. nag at); капать на мозги (Nag, nag, nag, fucking nagging Nora Capital); грызть; загрызать; загрызть; есть поедом (nag at); капать на мозги; пристать; приставать |
| inform., figur. |
понукать; понукнуть; пилить (кого-либо, тж. nag at); скребануть |
| obsol. |
приметаться (at); примётываться (at) |
| Игорь Миг, argot., jargon. |
гнать на |
|
|
| Gruzovik, figur. |
грызнуть (semelfactive of грызть); грызть (impf of разгрызть); прицепиться (pf of прицепляться); прицепляться (impf of прицепиться); сверлить |
| Gruzovik, inform. |
есть поедом; придираться (impf of придраться); придраться (pf of придираться) |
| Gruzovik, obsol. |
приметаться (pf of примётываться); примётываться (impf of приметаться) |
|
|
| chim. |
неабсорбирующий газ (Karabas) |
| Gruzovik, milit. |
Северная группа армий НАТО (Northern Army Group) |
| pétr. |
природный газ коллекторов (газа), свободный газ (non-associated gas Углов); газ в непромышленных количествах (no appreciable gas) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Nagasaki |
|
|
| abrév., autom. |
National Auto Glass Specifications |
| abrév., milit., aviat. |
NATO Alliance Ground Surveillance |
|
|
| abrév. |
national government (Vadim Rouminsky) |
|
|
| abrév., sciences. |
Nagano |
|
|
| écon. |
net annual gain |
|
|
| abrév. |
Neighborhood Advisory Group; No Attitude Guys; National Algorithms Group (ltd, UK, organization, Vorlaeufer); Network Architecture Group (organization); Northern Army Group; Numerical Algorithms Group |
| abrév., bijoux. |
National Association of Goldsmiths of Great Britain and Ireland |
| abrév., extr.or. |
non-acid generating waste rock (mine Bema) |
| abrév., géol. |
non-associated gas (Sakhalin Energy) |
| abrév., internet. |
Nearly Anything Goes |
| abrév., marq. |
New Age Gaming |
| abrév., milit., aviat. |
NAMMO Avionics Group |
| abrév., médec., médic. |
Nominations and Awards Group |
| abrév., médic. |
N Acetyl Glucosamine |
| abrév., pétr. |
North Africa gas; no appreciable gas |
| abrév., réseaux., informat. |
Network Administrator's Group |
| abrév., sciences. |
N-acetylglucosamine; numerical algorithm group |
| abrév., sports. |
National Air Racing Group |
| abrév., sécur. |
network for adversary generation (Alex_Odeychuk) |
| abrév., écoss. |
Netherlands Aerospace Group |
| abrév., électr. |
navigation and guidance; node address generator; nonadiabatic gun |
| abrév., élevag. |
National Association of Gardeners |
| aérop., aviat. |
Nagpur, India |
| milit. |
naval advisory group; naval analysis group; naval applications group; nuclear advisory group |
