|
['mju:tɪleɪt] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
изурдовать (pf of уродовать); безобразить (impf of обезобразить); исковеркать (pf of исковеркивать); исковеркивать (impf of исковеркать); истерзать |
| génér. |
искалечивать (impf of искалечить); уродовать; увечить; изувечивать; коверкать; искажать (смысл); исказить; калечить; изувечить; искалечить; изуродовать; покорёжить (Anglophile); искорёжить (Anglophile); корёжить (Anglophile); искалечиваться; исковеркаться; исковеркиваться; увечиться; причинять увечье; изувечиваться; наносить увечье; искочевряжить; нанести |
| arch. |
членовредительствовать (Наносить увечье, прежде всего, путём отсечения того или иного члена тела в порядке наказания. Vadim Rouminsky); заниматься членовредительством (Наносить увечье, прежде всего, путём отсечения того или иного члена тела в порядке наказания. Vadim Rouminsky); практиковать членовредительство (Наносить увечье, прежде всего, путём отсечения того или иного члена тела в порядке наказания. Vadim Rouminsky) |
| autom. |
портить; нарушать |
| biblioth. |
вырезать; выбрасывать |
| contr. |
исковеркать (деформировать) |
| figur., obsol. |
терзать; терзаться |
| Gruzovik, figur. |
измять (pf of изминать, мять); терзать |
| Gruzovik, inform. |
искочевряжить |
|
причинить увечье; нанести увечье; испортить |
| inform. |
перекалечиваться; перекалечиться |
| makar. |
деформировать; обезображивать; обезобразить; повреждать; сминать |
| polygr. |
выбрасывать важную часть (напр., рукописи; напр. рукописи); вырезать важную часть (напр., рукописи; напр. рукописи) |
| techn. |
калечиться; искалечиться; искажать; вырезать важную часть (публикуемого материала) |
|
|
mutilate all or a number of ['mju:tɪleɪt] v | |
|
| Gruzovik, inform. |
перекалечивать (impf of перекалечить); перекалечить (pf of перекалечивать) |
|
|
| Gruzovik |
изувеченный; исковерканный; обезображенный; увечный |
| génér. |
искалеченный (andreevna); искалечить; искорёженный (Anglophile); покорёженный (Anglophile); смятый (Супру) |
| banc. |
испорченный (о ценной бумаге) |
| biblioth. |
поврежденный; искажённый |
| contr. |
исковерканный (деформированный); помятый |
| Gruzovik, dial. |
порченый |
| makar. |
изуродованный |
| médic. |
повреждённый; искажённый (о тексте, сигнале и т. п.) |
| écon. |
рваный (о документах, деньгах, ценных бумагах и т.п.) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., médic. |
mut |
