DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

mushroom

['mʌʃru(:)m] n
contraintes
génér. гриб (a type of fungus, usually shaped like an umbrella, many varieties of which are edible); женская соломенная шляпа с опущенными полями; возникающий как из-под земли; быстро возникшее учреждение (новый дом и т. п.); похожий на грибы; развитие; грибок (for darning stockings); внезапно и быстро вырасти; выскочка
agric. съедобный гриб; шампиньон (Agaricus)
agrochim. гриб шляпочный
argot. зонт
austr., inform. гриб (от практики выращивания грибов в темноте и подкармливания навозом; человек, которого преднамеренно дезинформируют или держат в неведении)
biot. высший гриб
botan. шампиньон (Psalliota gen.); гриб (Boletus edulis; Fungus); гриб (Funpus)
botan., makar. шампиньон настоящий (Agaricus campestris)
contr. "нашлепка" (на головке инструмента от ударов молотка)
envir. гриб (A family of Basidiomycetes that are characterized by the production of spores on gills; Семейство Basidiomycetes, представители которого производят споры, расположенные на гимениальных пластинах)
inform. зонтик
makar. быстрый рост; растущий как грибы; съедобный гриб
maçonn. обработка камня "скала" (грубая обработка гранитных плит и т.п. volmih); 'скала'-обработка камня (Самая грубая обработка натурального камня "скала". Затем идёт бучардирование, термообработка, пескоструй, пиленая поверхность, шлифовка, и, наконец, полировка volmih)
milit. грибовидное облако (ЯВ)
milit., jarg. грибовидное облако (при атомном взрыве)
naut. вентиляторный грибок; грибок; гриб (съедобный)
naut., zool. гладыш
sylv. боровик (Boletus edulis)
techn. выступающие вбок концы арматуры (железобетонной колонны)
techn., obsol. гриб
teng. грибовидный кожух вентилятора (Yeldar Azanbayev)
véhic. конус клапана
écol. шляпочный гриб
écon. расти быстро
équip. расплющивать в грибовидную форму; расплющиваться в грибовидную форму
mushroom- n
agric. грибной
mushrooms n
constr. капители (перекрытия wandervoegel)
mycol. съедобные грибы (kee46)
vinif. грибы; грибная культура
mushroom for darning stockings ['mʌʃru(:)m] n
Gruzovik грибок
mushroom ['mʌʃru(:)m] v
génér. собирать грибы; ходить по грибы; быстро распространяться (о пожаре, тж. mushroom out); расплющить; расплющивать; расти как грибы (быстро; to grow in size very rapidly • The town has mushroomed since all the new industry was brought in); расплющиться; расплющиваться; расти как на дрожжах (grafleonov); принять форму гриба; расти как грибы под дождём; вырастать, как грибы после дождя (Ремедиос_П)
amér. расти быстро как грибы; распространяться (об огне)
comm. вырастать как грибы (Georgy Moiseenko); вырастать как на дрожжах (Georgy Moiseenko)
contr. расплющивать (конец инструмента ударами молотка)
génie m., obsol. расплющивать в виде гриба (о сварочных электродах); расплющивать в виде шляпки (о сварочных электродах)
géogr. разрастаться (о населении Ольга Матвеева)
géol. нависать (о ядре купола)
makar. расти быстро как грибы
milit. принимать форму гриба (об облаке при ЯВ); принимать форму гриба (об облаке при Я В); начинать продвижение в расходящихся направлениях
métall. расплющивать (в грибообразную форму); расплющиваться (в грибообразную форму)
métall., obsol. расплющиваться в виде шляпки (о сварочных электродах); расплющиваться в виде гриба (о сварочных электродах)
polit. стремительно расти (bigmaxus)
sylv. быстро расти
techn. расклёпывать в виде шляпки гриба; расплющивать в виде шляпки гриба
mushroom ['mʌʃru(:)m] adj.
génér. грибовидный; грибной; что-либо быстро возникающее; что-либо быстро вырастающее; быстрорастущий
géol. грибообразный (об останце, ядре)
makar. быстро возникающее или вырастающее (что-либо)
mushroom
: 766 phrases, 79 sujets
Acoustique1
Agriculture18
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux1
Architecture3
Argot1
Argot lié à la drogue5
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie1
Artillerie4
Automobiles9
Aviation2
Biochimie1
Biologie49
Botanique118
Commercialisation2
Construction23
Construction navale3
Contes de fées1
Cuisson69
Dialectique1
Écologie1
Économie1
Électronique2
Entomologie4
Épices1
Équipement automatisé11
Espace2
Exploitation minière2
Figure de style1
Général143
Génie mécanique5
Génie thermique1
Géographie3
Géologie4
Hydrologie2
Ichtyologie3
Idiomatique3
Immunologie1
Implantologie dentaire1
Industrie alimentaire12
Infectious disease2
Informel7
Ingénierie hydraulique2
Machines et mécanismes1
Makarov40
Mécanique3
Médias de masse3
Médical5
Militaire14
Mycologie79
Nautique8
Navigation2
Parfum5
Pétrole / pétrole1
Physique2
Pisciculture pisciculture2
Plastiques2
Programmation1
Proverbe2
Publicité2
Radio1
Réfrigération1
Religion1
Ressources en eau1
Rhétorique1
Santé et sécurité au travail2
Services publics2
Sismologie1
Structures de construction1
Sylviculture2
Technologie34
Tengiz1
Transport9
Travaux routiers2
Véhicules blindés3
Vinification1
Voyage1
Vulgaire2