DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | interjection | phrases

murder

['mɜ:də] n
contraintes
génér. стая ворон (nosovicki); вороньё (nosovicki); стая (murder of crowsmurder of lawers vogeler); убийство (any killing or causing of death that is considered as bad as this • murder will out – шила в мешке не утаишь; the murder of innocent people by terrorists); умышленное убийство ((an act of) killing a person on purpose and illegally • The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders)
amér., argot. что-либо вызывающее восхищение; что-либо вызывающее удивление
bouddh. убийство
calif. противозаконное и намеренное убийство человека
entr. преднамеренное убийство; убийство с заранее обдуманным намерением
Gruzovik, argot. мокрое дело
Gruzovik, inform. убой
Gruzovik, obsol. поголовщина (убийство [в уголовном праве Древней Руси]); убиение; умертвие; убойство (= убийство)
тяжкое убийство (убийство, совершенное с заранее обдуманным злым умыслом); умышленное убийство
inform. что-либо очень трудное; что-либо очень утомительное
jarg. мокрое дело
loi cr., amér. умышленное убийство (Умышленное убийство характеризуется наличием заранее возникшего злого умысла причинить вред (with malice aforethought). (Cf. manslaughter).)
makar. уничтожение
obsol. смертоубийство (igisheva); поголовщина
obsol., rhét. убиение
prat. головшина; душегубство
zool. стая (ворон Vadim Rouminsky)
éthol. группа ворон (Ying)
murder ['mɜ:də] v
Gruzovik зарезать (заре́зать; pf of ре́зать)
génér. убивать (to kill (a person) on purpose and illegally • He murdered two children); убить; жестоко кромсать; мучить; погубить; растрачивать (время); совершать самоубийство; совершать умышленное убийство; уничтожать; зарезывать; зарезать (pf of резать); исковеркать; рубить; коверкать (иностранный язык); проваливать; совершать убийство; совершить убийство; губить плохим исполнением (муз. произведение и т. п.); плохо исполнять; портить (музыкальное произведение); умерщвлять; прекратить; положить конец
argot. победить (The other team murdered us. – Другая команда победила нас. Interex)
euph. обнулить (MichaelBurov)
figur. испохабить (SirReal)
Gruzovik, argot. угрохать; прикокнуть; прикокошить
Gruzovik, inform. покончить; ухлопать; ухлопывать (impf of ухлопать); уходить; устукать; ухлопнуть
inform. поглощать (I could murder a curry Andrew Goff); губить плохим исполнением (музыкальное произведение, пьесу); покончить; ухлопывать; ухлопываться; уходить; ухлопать
jarg. угрохать; прикокнуть; прикокошить
loi cr., amér. совершать умышленное убийство; убивать ("He murdered an American citizen, a girl named Kimberly Norton, and I am actually rather happy that I took him down" (T. Clancy, Debt of Honor). — "Он убил американскую гражданку, девушку по имени Кимберли Нортон, и я, по правде говоря, весьма рад, что застрелил его" (Т. Кланси "Долг чести").)
makar. убивать (жестоко, зверски)
plong., figur. губить
murder ['mɜ:də] adj.
argot. блестящий; очень трудный (MichaelBurov); упрямый (MichaelBurov); жестокий; очень болезненный; потрясающий; тягостный (MichaelBurov); неподатливый (MichaelBurov)
murder! int.
génér. караул!
 Anglais glossaire
murder ['mɜ:də] n
figur. skin alive (Andrey Truhachev)
unlawful and malicious killing of another person, with intent to do so; The unlawful killing of a human being with deliberate intent to kill
Murder ['mɜ:də] n
abrév. M
murder
: 631 phrases, 45 sujets
Américain usage, pas orthographe20
Architecture3
Argot15
Argot lié à la drogue2
australien5
Biologie1
Britannique usage, pas orthographe2
Christianisme1
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Construction1
Crime organisé1
Diplomatie4
Écologie1
En disant1
Entreprise8
Études culturelles6
Figuratif1
Forces de l'ordre1
Général229
Idiomatique9
Informel9
Jargon policier2
Journalisme terminologie1
Littérature6
Livre/littéraire2
Loi65
Loi criminelle48
Makarov132
Médecine légale7
Médias de masse3
Militaire2
Obsolète / daté2
Officiel2
Ornithologie2
Peu fréquent / rare1
Police10
Politique4
Pratique notariale9
Production2
Proverbe4
Religion1
Systèmes de sécurité2
Télévision1
Travaux routiers1