Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Néerlandais Polonais Portugais Russe Ukrainien

mud box ['mʌdbɒks] contraintes
autom.	грязевой щит
chim.	шламовый ящик
constr.	отстойник ливнестока; грязевик (на трубопроводе)
expl.	приёмник для глинистого раствора, изливающегося из скважины; приёмник для глинистого раствора, изливающегося из поднимаемых бурильных труб; бутильный ларь (шлюза)
forag.	изливающегося из скважины или из поднимаемых бурильных труб; юбка для защиты от разбрызгивания раствора (– напр., при отвороте трубы MichaelBurov); противосифонная юбка (Yeldar Azanbayev); юбка (MichaelBurov)
génie m.	грязевая коробка; осадочный ящик; грязевой карман
géol.	грязеуловитель
naut.	отстойный ящик
polym.	отстойный резервуар
pétr.	приёмник для бурового раствора; отстойник грязи; приёмник бурового раствора (вытекающего из скважины или из поднимаемых бурильных труб)
techn.	грязевая камера; камера подачи бурового раствора к фильтрам; устройство отвода потока из развинчиваемых труб; грязеотстойник; грязевик; отстойник (ливнестока); грязевой ящик (Himera)
électr.	отстойник
mud-box ['mʌdbɔks]
techn.	грязеотстойник

mud box: 10 phrases, 5 sujets

Pétrole / pétrole	5
Pétrole et gaz	2
Sakhaline	1
Technologie pétrolière et gazière	1
Transport	1