DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +

muckrakers

n
contraintes
argot. разгребатель грязи; журналист, разоблачающий коррупцию, социальные язвы
polit. макрекеры (Также используется вариант "макрейкеры". Theodore Roosevelt popularized the term in a 14 April 1906 speech, in which he compared them to the Man with the Muck-rake in Bunyan's Pilgrim's Progress, who remained so intent on raking the filth at his feet that he failed to look up and behold the celestial crown. Likewise, Roosevelt argued, the muckrakers remained so focused on the evils in society they failed to reaffirm the vision of America's promise. The usage stuck, and henceforth the term was applied to all those engaged in uncovering scandal and corruption. VLZ_58)
muckraker ['mʌk'reɪkə] n
génér. любитель сенсационных разоблачений (особ. о журналистах); разгребатель грязи; правдоискатель (о журналисте Ремедиос_П); сплетник (VLZ_58); выгребатель мусора
arg.adolesc. репортёр-разоблачитель (Vishera)
argot. журналист, разоблачающий коррупцию, социальные язвы
Gruzovik, inform. кляузница; кляузник
inform. тот, кто усердно расследует; тот, кто разоблачает тёмные махинации чиновников и политиканов (в печати)
médias. разоблачитель (Am.E. • Nothing all those muckrakers said in their books was true Taras)
publ. любитель разоблачений
écon. разгребатель грязи (журналист, критикующий коррупцию, механизм монополий)

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte